"للعاصفة" - Traduction Arabe en Portugais

• à tempestade
• da tempestade
• a tempestade

Desculpem, malta. Tivemos um corte de energia devido à tempestade.
آسفون لدينا إنحراف في الطاقة نظراً للعاصفة

A exposição contínua à tempestade que aí vem é letal.
أن التعرض المستمر للعاصفة المتوقعة مميت

Brady, o que aconteceu à tempestade? O quê?
حسنا , ماذا حدث للعاصفة ؟

Nessa altura, vamos estar no auge da tempestade.
ذلك غير مقبول لكن حينها سيكون لدينا القوة الكاملة للعاصفة

Estávamos lá todos juntos. Então porque não podemos aguentar unidos e tratar do caralho da tempestade juntos?
كلّنا كنّا هناك معاً، فلمَ لا نتشبّث ونتعرّض للعاصفة معاً؟

Tivemos de desviar muita energia para nos prepararmos para a tempestade.
اضطررنا لتحويل طاقة كبيرة للاستعداد للعاصفة

Rapazes, tenham calma. É a bonança antes da tempestade.
إهدأوا يا رفاق، إنّ هذا هو الهدوء السابق للعاصفة.

Estão do outro lado da tempestade de areia e têm acesso.
إنهـُم من الجانب الآخر للعاصفة وتمكنوا من الوصول

Está a dizer... que a confluência da tempestade, vaga e maré...
أنت تقول بان تأثير المد العالي للعاصفة

Temos apenas um pequeno abrandamento da tempestade, portanto vamos lá tirar-vos daqui rapidamente!
حسنأً , لدينا فترة راحة صغيرة للعاصفة ! لذا لنخرجكم من هنا يارفاق , حالاً

Você se expôs a tempestade.
أنت عرّضت نفسك للعاصفة أنت تخاطر بحياتك.

Perto de mil perdidos para a tempestade.
فقدنا آلف للعاصفة