"للعالم ما" - Traduction Arabe en Portugais

• ao mundo o que
• mostrar ao mundo o

A nossa ordem mostra ao mundo o que acreditamos ser mais importante.
وذلك الترتيب يظهر للعالم ما كنا نعتقد أنه مهم.

Um dia, estou dizendo, vai ter uma placa naquela parede lembrando a todos que este foi o dia em que tivemos nossa chance e mostramos ao mundo o que o Hootkin 450 poderia fazer!
ذات يوم ستكون هناك لافتة على هذا الجدار تذكر الجميع باليوم الذي جربنا فيه حظنا واثبتنا للعالم ما تستطيعه آلة هوتكن 450

Eu estou a fazer este vídeo, na esperança de que seja capaz de vê-lo em algum momento no futuro, e para mostrar ao mundo o que aconteceu aqui.
وأنا أسجل هذا الفيديو على أمل أنـ أن أكون قادر على مشاهدته في مرحلة ما في المستقبل، وأنا سأظهر للعالم ما حدث هنا.

Adicionar seus diagramas e mostrar ao mundo o que você aprendeu aqui.
،أضف مُخططاتك .وأظهر للعالم ما الذي تعلمناه في هذا المكان

Vou contar ao mundo o que fez e nada do que me possa dizer me vai deter.
هذا ليس سوى شخصية. أنا ستعمل نقول للعالم ما فعلتم وشيء يمكنك أن تقول أن يمنعني.

Nelas, revelava ao mundo o que tinha descoberto.
وفيها، أظهر غاليليو للعالم ما اكتشفهُ

Vamos mostrar ao mundo o que nos estão a fazer.
دعونا نثبت للعالم ما يفعلونه لنا.

O celulóide fez o cinema e o cinema mostra ao mundo... o que ele não quer ver.
الشريط السينمائي يصنع الفلم والفلم سيعرض للعالم... . ما لا يُطلَب أن يُشاهد

"Quero que proves ao mundo o que eu já sei,
أريدك أن تثبت للعالم ما أعرفه بالفعل

Podemos mostrar ao mundo o que fazemos.
نحن يمكن أن تظهر للعالم ما نقوم به.

Vamos lá é a tua oportunidade de mostrar ao mundo o que tu sabes.
هيا، هذه فرصتك لتظهر للعالم ما تعرفه

Ela dirá ao mundo o que viu.
وقالت انها سوف نقول للعالم ما شاهدته.

Diz ao mundo o que aqui viste.
قل للعالم ما رأيته هنا

Mostraremos ao mundo o que ele fez.
ونظهر للعالم ما فعلهُ.

Nós podemos mostrar ao mundo o que ele fez.
و نكشف للعالم ما فعله