"للعام الماضي" - Traduction Arabe en Portugais

• ano passado

Estas foram palavras que foram falhadas no concurso nacional do ano passado.
كل هذه الكلمات تم تخطيتها في مسابقة التهجئة الوطنية للعام الماضي

Dos jornais, da festa de natal do ano passado.
من خلال الصحف حفل عشية الميلاد للعام الماضي.

Mãe, isto é apenas a mesma parada estúpida do ano passado.
أمي، هذا ذات الإستعراض التافه للعام الماضي

Isso foi o ano passado. Agora estou bom. Estou a encher.
لقد كان هذا للعام الماضي لقد كسبت المزيد من الوزن وأبدو بهيئة افضل الآن

Olha, se não são os que ficaram em último o ano passado.
حسناً, لو انه ليس المكان الاخير للعام الماضي

O meu convidado de hoje é um alemão que ganhou o Campeonato Mundial do ano passado.
ضيفي الليلة ألماني الجنسية وفائز ببطولة العالم للعام الماضي

O Craig Hill procurou todos os incêndios que a sua unidade foi chamada o ano passado, e acabou morto?
ضحيتنا ؟ كان يبحث في كل حريق كانت مسؤولة عنه شركته للعام الماضي

Pesquisei nas guias de transporte da companhia aérea do ano passado.
لقد تفحّصتُ للتو بيانات شُحنات الخطوط الجويّة للعام الماضي.

Isto faz parte duma exposição em Roterdão no ano passado.
هذه جزئية من معرض روتردام للعام الماضي

- Temos cópias eletrônicas. Preciso de ver as cópias do ano passado.
أريد أن أرى تلك النسخ للعام الماضي

A avaliação de desempenho do ano passado.
ملاحظات تقييم الأداء للعام الماضي.

Como se lembram, estes adesivos são da viagem de estudo do ano passado à fabrica de adesivos "assine aqui".
للتذكير، هذه الملصقات أتت من الرحلة الميدانية للعام الماضي ."لمصنع لاصقة "وقّع هنا

"prémio estadual no ano passado pelo meu projecto de Física".
- "ب.س 311 " "جائزة الدولة للعام الماضي عن مشروعي في الفيزياء"

Não iremos repetir o ano passado.
لن يكون هناك تكرار للعام الماضي.

ano passado escreveu um dossiê sobre o programa 00 estar obsoleto e que drones poderiam fazer o trabalho sujo no exterior.
كتب ملخص للعام الماضي عن أداء برنامج "00" كيف يمكن للطائرات بدون طيار القيام بعمللن القذر في الخارج

E a chegar à grelha de partida, a "Iniciada do Ano", do ano passado, Casey Alfonso!
والآن، تتقدم الفائزة بلقب "مبتدئة" "(العام" للعام الماضي (كيسي ألفانسو

Temos a desforra da final do ano passado em que Denver escapou à justa com uma vitória por 34-30.
لدينا إعادة لنهائي بطولة الإتحاد للعام الماضي والذي خرج فيه فريق (دينفر) فائزاً بصعوبة بنتيجة 34 مقابل 30

- E agora, connosco com uma versão nova do épico sapateado feito o ano passado, a Tina e os seus Pezinhos Mágicos!
لملحمة الرقص النقري للعام الماضي مع (تينا) و اصابع قدمها النقرية

No ano passado, o director da maior facção neo-nazi do país... desvinculou-se públicamente das políticas dele...
هل تعرف رئيس اكبر فصيل من النازيين الجدد في هذا البلد للعام الماضي أصدر بيانا بإبعاد سياسته... 3nd less love

Graças aos nossos resultados brilhantes na aldeia tática do ano passado... 99a!
الفضل لتقييمنا العالي ...في مهمة القرية للعام الماضي "ناين