"للعام المقبل" - Traduction Arabe en Portugais

• para o próximo ano
• para o ano que vem

Recebemos 40.000 dólares para o próximo ano, a maior ajuda concedida a um projeto científico.
لقد تلقينا 40،000 دولار للعام المقبل أعلى منحة أعطيت من أي وقت مضى في مشروع علمي

Vai pensar nalguma coisa para o próximo ano.
حسنا، ستفكر بأمر ما للعام المقبل.

E planos para o próximo ano?
هل لديك أى خطط للعام المقبل ؟

Precisamos de falar sobre as tuas opções para o ano que vem.
علينا التحدّث بخصوص خياراتك للعام المقبل.

Já me inscrevi neste lugar para o ano que vem.
لقد حجزت بالفعل مكانا هنا للعام المقبل

Precisamos renovar o seguro para o próximo ano, e o sr. Lachness tem umas perguntas.
علينا تجديد بوليصة تأميننا للعام المقبل والسيد(لاكنس) لديه بعض الاسئلة لك