Assim como há benefícios para as pessoas e os animais, há benefícios em brincar no trabalho. | TED | مثلما هناك فوائد للبشر والحيوانات ، هناك فوائد للعب في العمل. |
Pierce, Daisy, vão brincar no quarto de hóspedes. Está bem? | Open Subtitles | بيرس ، ديزي إذهبا للعب في غرفة الضيوف |
Vai brincar no teu quarto. A mamã vai já lá ter. | Open Subtitles | إذهب للعب في غرفتك ستوافيك أمكِ قريباً |
Vai brincar para o teu quarto, querido. | Open Subtitles | عزيزي لم لا تذهب للعب في غرفتك لبعض الوقت، اتفقنا؟ |
Vão brincar para o vosso quarto, rapazes. Venham. | Open Subtitles | فلنذهب للعب في غرفتكم أيها الأولاد ، هيّا |
Pensavas que ias brincar para o recreio, rapaz? | Open Subtitles | كنت تعتقد بانك كنت ستحصل على بعض الوقت للعب في الفناء، يا ولد؟ |
quebrou a barreira da cor e deu confiança a muitos atletas negros para jogar na liga principal de basebol. | TED | لقد كسر حاجز اللون ونَدب العديد من الرياضيين السود للعب في دوري البيسبول. |
Mãe, posso ir brincar no jardim? | Open Subtitles | أمي، أيمكنني الذهاب للعب في الحديقة؟ |
Vão brincar no jardim. | Open Subtitles | اذهبا للعب في الحديقة |
Deixei-as ir brincar no bairro. | Open Subtitles | جعلتهم يخرجون للعب في الحي |
Vai brincar no quintal. | Open Subtitles | اذهبي للعب في الفناء الخلفي. |
Quem quer ir brincar para o parque? | Open Subtitles | حسناً ، من يريد الذهاب للعب في الحديقة لبعض الوقت ؟ |
Posso ir brincar para casa da Yoosun? | Open Subtitles | يمكن أن أذهب للعب في بيت يوا ؟ |
Obrigado crianças, podem ir brincar para o pátio. | Open Subtitles | شكراً لكم، انصراف إذهبوا للعب في الخارج |
Porque não vais brincar para o teu quarto durante 10 minutos? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب للعب في غرفتك لعشرة دقائق؟ |
Posso ir brincar para o quarto? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب للعب في غرفتي؟ |
O pai disse para irmos brincar para o quarto. | Open Subtitles | لقد قال اذهبوا للعب في غرفتكم |
Podes ir brincar para o teu quarto, Charlotte? | Open Subtitles | هلا ذهبت للعب في غرفتك، (شارلوت)؟ |
Os verdadeiros jogadores são capazes de pagar 50 dólares por jogo para jogar num equipamento único como este... | Open Subtitles | اللاعبين المهمين سيدفعون 50 دولار للعب في قطعة ألعاب نادرة كهذه |