"للعب مع" - Traduction Arabe en Portugais

• brincar com
• jogar com
• para brincar
• jogar pelos
• para brincarem

Estou muito velho para brincar com guardas de supermercado.
أنا كبير جداً للعب مع حرّاس السوق المركزية.

Eu não tenho tempo para brincar com tipos como vocês, está bem?
ليس لدي وقت للعب ! مع رجال مثلكـم، إني رجل منشغل

Agora, Stewie, porque não vais brincar com os outros?
والآن ستيوي لماذا لاتذهب للعب مع الاخرين؟

Fui tolo em jogar com alguém que sabia claramente o que fazia.
كنت مغفل للعب مع شخص مطلع بشكل كبير على يقوم به.

Ainda não tive oportunidade de brincar com este vilão desde que o desenhei.
لم تسنح لي الفرصة للعب مع هؤلاء الاشخاص السيئين منذ أن صممته

Fui convidado para brincar com um miúdos depois da escola.
لقد دُعيت للعب مع بعض الفتيان بعد المدرسه

Faça o trabalho de casa, e depois pode sair e ir brincar com os seus amigos.
اذاً، انه فروضك المنزلية و بعد ذلك يمكنك الذهاب للعب مع أطفال الجيران

Preparem-se. Têm de brincar com o destino.
ليستعد الجميع، كلكم لديكم يوم للعب مع القدر

Agora, vou ter de voltar a brincar com pessoas comuns.
والآن عليّ العودة للعب مع الأشخاص الطبيعين

Não te esqueças que tenho que ir levá-lo para ir brincar com o Cameron.
اذن أتذكر ان لدينا موعدا للعب مع كاميرون

Que tal esqueceres isso e ires brincar com os outros rapazes?
ما رأيك بأن تنسى الموضوع و اذهب للعب مع الفتية الأخرين

Quando nós não nos importamos, deve ser divertido brincar com as pessoas que se importam.
عندما كنت لا أشعر بأي شيء، يجب أن يكون ممتع للعب مع شخص يشعر بالكثير

Não é hora de brincar com dinossauros, querida. Vamos.
لا يوجد وقت للعب مع الديناصورات يا عزيزتي، لنغادر بسرعة.

É para jogar com o Sir Nigel, Menina Warne.
هذا للعب مع السير نيجل , انسة ويلي

Queria trazê-lo para os EUA, para jogar com os grandes.
وأردتُه أن يأتي للولايات للعب مع الفرق الكبيرة.

E pergunto-me até que ponto há um sentimento de descoberta ao jogar com estas forças.
وأنا أتساءل عن كم الفضول والإستكشاف للعب مع هذه القوى .

No passado não muito distante, carros pequenos como o nosso eram muito espartano, mas estes dias, se você escolher o seu carro sabiamente você tem um monte de coisas para brincar.
السيارات الصغيرة مثل بلدنا إذا اخترت سيارتك بحكمة تحصل الكثير من الاشياء للعب مع.

Pedi ao Whitey para vir cá para falarmos sobre poderes jogar pelos Ravens.
انا دعوت وايتـي هنا لنتحدث عن عودتك للعب مع فريق رايفنز

Marquei encontro ao Brad e à Angelina para brincarem com uns gémeos do prédio, daqui a 5 minutos.
حضّرت لبراد وانجلينا جدول للعب مع مجموعة اخرى من التوائم في المبنى وذلك يبدأ بعد خمس دقائق