"للعرب" - Traduction Arabe en Portugais

• árabes
• os Árabes

É uma boneca. Venderia a minha mãe aos árabes em troca ela.
انها جميلة انا على استعاد ان ابيع امى للعرب من اجلها

É um boémio, mas consegue vender bosta de camelo aos árabes.
حسنا، انه رجل غريب. لكنه يستطيع بيع خراء الإبل للعرب

O meu irmão diz que essa série não mostra respeito pelos árabes.
ماذا يقول ؟ أخي يقول،ان المسلسل لا يظهر أي احترام للعرب.

Embora imensamente superados em número pelos árabes no Oriente Médio,
بالرغم من أن التفوق العددى الضخم للعرب في الشرق الأوسط

Tinhamos de lidar com os árabes que estavam prestes a lançar um ataque, ou que já tinham lançado um ataque.
كان علينا التصدى للعرب الذين كانو على وشك ان ينفذو هجوم أو الذين نفذو هجوم

Quando o exército dos USA tornou-se alvo fácil dos árabes e bucha de canhão para os judeus?
متى أصبح الجيش الأمريكي هدفاً للعرب على التدريب وعتاداً للمدافع اليهودية؟

Vocês são árabes. Sítios não faltam para os árabes.
انت عربي هناك اماكن كثيرة للعرب

Os Romanos chamavam-lhe a Fogueira e para os árabes, era a Montanha de Fogo.
والرومان دعوه "الإحراق". وبالنسبة للعرب كان "جبل النار".

Envolvemos os árabes nisto para encobrir o nosso envolvimento.
...سبب إشراكنا للعرب فى هذا هو للتستر على تورطنا

Alguns historiadores dizem que o Plano D era um projeto para a limpeza étnica de árabes da Palestina.
بعض المؤرخين يقول : أنّ الخطة "دى" كانت "مخطّطاً لتطهير عرقيّ للعرب من "فلسطين

Só lutou pela terra alocada para os árabes pelo plano de partição, e em Jerusalém.
قاتلت فقط من أجل الأرض المُخصّصة "للعرب فى خطة التقسيم وفي "القدس

"Não mostra respeito pelos árabes." Deixe que lhe diga uma coisa.
"لا يظهر أي احترام للعرب" اسمحوا لي ان اقول لكم شيئا، ياأصدقاء

Dezenas de nações acolhem os árabes.
هناك عشرات الدول المضيفة للعرب

Agora, a Arábia é dos árabes.
السعودية للعرب الان

Não quero ver os bancos a vender o meu país aos árabes!
لا أريد البنوك أن تبيع بلادي للعرب!

Em dez dias de lutas, o general israelita Yigal Allon calculou que 20% do efetivo das forças combatentes árabes tinha sido perdido, e a guerra de independência foi ganha, embora não terminasse.
في عشر أيام من القتال الجنرال "الإسرائيلي "إيجال عالون خمّن أن 20 % من قوة القتال الفعّالة للعرب كانت قد فقدت وحرب الإستقلال رُبحت رغم أنها لم تنتهى

Sim, restarão só os árabes no final.
أجل، يريدونها للعرب فقط

Estão a comprá-la para os árabes! Clarence?
إنهم يشترونها للعرب!