Quando voltar, os sobreviventes são levados para isolamento. | Open Subtitles | حينما تعودين، يتم وضع الناجون هنا للعزل ماذا يوجد هناك؟ |
As paredes espessas são ótimas para o isolamento. Isso mantém o interior muito fresco durante o verão e quente durante o inverno. As janelas pequenas também eram muito boas porque limitavam a quantidade de transferência de temperatura entre o interior e o exterior. | TED | الجدران السميكة جيدة جدا للعزل الحراري. فهي تبقي الداخل باردا في الصيف، و دافئا في الشتاء، و النوافذ الصغيرة كانت أيضا جيدة جدا لأنها تحصر كمية التبادل الحراري بين الداخل و الخارج. |
Quando o gás se dissipar, levo uma equipa de segurança e trazemo-lo para o isolamento. | Open Subtitles | ...حالما ينقشع الغاز سأأخذ فريقاً أمنياً و أُعيده للعزل |
- É caganitas de vaca, palha e um bocadinho de lama para isolar. | Open Subtitles | حسنا ً, إنه يحوي على فضلات بقر سوية مع القش والقليل من الطين للعزل |
Eles usam para isolar as paredes na taberna colonial. | Open Subtitles | هم يستخدمونها للعزل في الجدران في البارات المستعمرة . |
Devia atirar-te para o isolamento e deixar-te apodrecer lá. | Open Subtitles | انا يجب ان اعيد للعزل واتركك تتعفنين |
Verifica os pacientes infetados no isolamento. | Open Subtitles | إنزلوا للعزل لتطمئنوا على المرضى المصابين إن كان ما إكتشفتيه صحيحاً... |
Puseram-no agora no isolamento. | Open Subtitles | جاء طاقم وأخذه للعزل |
Tens de vir ao isolamento. | Open Subtitles | عليكم المجيء للعزل الآن |
Eu estou aqui por isso, para a levar para o isolamento. | Open Subtitles | سأأخذكِ للعزل |