| Convidou-nos para jantar esta noite na mansão. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد دعتنا للعشاء الليلة في الضيعة |
| Diz que está desejosa de me ver. Vamos jantar esta noite. | Open Subtitles | هي لا تطيق الإنتظار لرؤيتي سنخرج للعشاء الليلة |
| Marca reserva para jantar hoje à noite naquele lugar que teve "Bom" na revista. | Open Subtitles | احجزي لنا للعشاء الليلة في ذلك المكان الذي يطل على منظر جميل |
| Alguma possibilidade de levá-la hoje a jantar? | Open Subtitles | إذا هل هناك أي فرصة يمكن أن أخدك للعشاء الليلة. ؟ |
| Dinger, o Brad vai levar a Carla a jantar fora hoje à noite. | Open Subtitles | دينغر، براد سيأخذ كارلا للعشاء الليلة |
| Esqueci-me de te dizer quem estará no jantar desta noite. | Open Subtitles | لقد نسيت ان اُخبرك بمن سيكون هناك للعشاء الليلة. |
| Penso que não posso ir jantar hoje à noite. | Open Subtitles | لا أعتقد أني سأقدر علي المجئ للعشاء الليلة |
| Mas vais lá jantar esta noite, não vais? | Open Subtitles | أنتِ ذاهبة إلى هناك للعشاء الليلة, أليس كذلك؟ |
| Não te esqueças que o meu chefe vem cá jantar esta noite. | Open Subtitles | تذكّري الآن أن مديري قادم للعشاء الليلة. |
| Se me queres impressionar verdadeiramente... convida-me para jantar esta noite. | Open Subtitles | لو كنت تريد حقاً إبهارى فإدعوني للعشاء الليلة |
| Obrigada, querido. Ele vem jantar esta noite? | Open Subtitles | شكرا لك عزيزي هل هو قادم للعشاء الليلة ؟ |
| Só queria confirmar que vens jantar esta noite. | Open Subtitles | أردت التأكد فقط من أنك لازلت ستأتي للعشاء الليلة |
| Convidei Caesar e Marcus Antonius para jantar hoje à noite. | Open Subtitles | (و الآن لقد دعوت (قيصر و (مارك أنتوني) للعشاء الليلة |
| Estás livre para jantar hoje à noite? | Open Subtitles | هل أنتِ متاحة للعشاء الليلة ؟ -نعم |
| Eu convidei-os para jantar hoje. | Open Subtitles | لقد دعوتهم للعشاء الليلة |
| Estamos ansiosos por vos levar a jantar fora. | Open Subtitles | نتطلّع إلى أخذكِ للعشاء الليلة |
| Só queria que o pai visse onde a sua querida menina está a jantar hoje. | Open Subtitles | أتمنى لو أن أبي هنا ليرى ماذا ! أعدت صغيرته للعشاء الليلة |
| Vamos jantar fora hoje e terei de me oferecer como sobremesa. | Open Subtitles | - سيأخذني للعشاء الليلة وقد اقوم بعرض نفسي كتحلية |
| Diga-me, tem planos para o jantar desta noite? | Open Subtitles | لذا أخبريني, هل أنتِ متاحة للعشاء الليلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 