"للعصابات" - Traduction Arabe en Portugais

• gangues
• gangs
• bandos
• máfia
• gangue

Após o primeiro tiroteio, a Polícia de Phoenix presumiu o envolvimento de gangues.
بعد حادثة اطلاق النار الأولى قسم شرطة فينيكس أفترض تدخلا للعصابات

Se isto é algum tipo de iniciação às gangues, pode ter sido o primeiro de uma série de ataques.
إن كان هذا نوع من إنضمام جماعي للعصابات قد تكون هذه الحادثة الاولى بمجموعة حوادث

Para além de vender vodka, ele também é um agente de gangs russos que operam por toda a Ásia
ما عدا بيع الفودكا, يعمل وكيلا للعصابات الروسية فى أسيا

Isso não é nada comparado a acabar com o poder que os gangs têm sobre estes miúdos.
ذلك لم يقارن مع تحطيم قوتهم لجلب الأولاد للعصابات

Levante a cabeça, bandos vão sempre existir, logo que as drogas desapareçam.
وحالمـا تعود سمعتها في الشوارع الناس يستمرون في انضمامهم للعصابات

Foi aliciado pelas bandos quando tinha 12 anos.
وتم ضمّه للعصابات عندما كان في 12 منْ عمره

Andy Osterman, um dos advogados da máfia da cidade.
أندي أوسترمان، أحد المحامين الكبار للعصابات في المدينة

O que vou dizer hoje é que, com base em 10 anos de investigação, e na oportunidade única de entrar num gangue e de ver os livros contabilísticos, os registos financeiros do gangue, afinal pertencer a um gangue não significa ter essa vida fascinante.
ما سوف أقوله اليوم مبنياً على دراسة مدتها ١٠ سنوات فرصة فريده لدخول العصابات -- لمشاهدة دفاتر الحسابات، والأوراق المالية للعصابات -- فوجدنا حياة العصابات ليست حياة مرفهة أبداً.

Sem falar, que as iniciações em gangues são conhecidas por incitarem à violência entre gangues rivais?
و أيضا,ألا يفترض بطقوس الإنضمام للعصابات ان توجه العنف للعصابات المنافسة؟

Juntam-se a gangues, vendem droga.
ينضمون للعصابات ويبيعون المخدرات

Não, eles entram em gangues porque...
لا , أنهم ينضمون للعصابات...

Nenhum material pornográfico, nenhuma substância ilegal, nada de tabaco, nem alcóol e nenhum sinal de actividade de gangs será permitida na instituição de Enola Vale.
لا مواد إباحية ولا مواد غير قانونية لا دخّان, ولا كحول ولا أي نشاطات للعصابات

O único que podia fazer frente aos gangs.
إنه الرجل الوحيد بالبلده الذي تصدى للعصابات

É uma velha táctica dos gangs chineses.
إنه تكتيك قديم للعصابات الصينية

para que possa falar com os gangs latinos na prisão.
كي أتحدّث للعصابات اللاتينيّة بالسجن

Devido ao dinheiro e à heroína, a polícia suspeita que foi o resultado de uma guerra entre bandos criminosos.
الشرطة، عثرت على كمية هيروين ومال وجدا في موقع الأحداث... هذه قد تكون نتيجة حرب للعصابات

- Zonas chiques... - Uma trampa. Zona de bandos.
لقد كان جار تقليدي - انه منبع للقذارة وكر للعصابات -

Mas sabe o apogeu...? A Idade de Ouro, ou seja lá o que for, da máfia?
لكن أتعرفوا الإزدهار، العصر الذهبي أو ما شابة للعصابات ؟

É da máfia Sérvia. Um golpe por cada pessoa que matou.
إنّه للعصابات الصربية، شق واحد لكلّ عملية قتل إرتكبها.

Ele está a destruir os sinais do gangue.
إنه يفعل علامات للعصابات