| - Tenho de ir trabalhar agora. | Open Subtitles | روب؟ نعم؟ أنا يجب أن إذهب للعمل الآن. |
| Tenho de ir trabalhar agora. | Open Subtitles | يجب أن أعود للعمل الآن |
| Sério, vais trabalhar agora? | Open Subtitles | حقاً? انت ذاهب للعمل الآن? |
| você é um cientista louco. Dei-me conta. que tenho de voltar ao trabalho agora. | Open Subtitles | إنه مهووس بالعلم, كان يجب أن أعرف يجب أن أعود للعمل الآن |
| Vamos voltar ao trabalho agora, por favor. | Open Subtitles | هل بالإمكان العودة للعمل الآن ، رجاء |
| Vou trabalhar agora. | Open Subtitles | سأذهب للعمل الآن |
| Vou trabalhar agora, querida. | Open Subtitles | سأذهب للعمل الآن يا حبيبتي |
| Vamos voltar ao trabalho agora, por favor. | Open Subtitles | هل بالإمكان العودة للعمل الآن ، رجاء |
| Está bem, obrigada. Podes voltar ao trabalho agora. | Open Subtitles | جسنا, شكرا يمكنك العودة للعمل الآن |
| Estava aqui a pensar que gostava de voltar ao trabalho agora mesmo. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو أني عدت للعمل الآن |
| OK. Vou voltar ao trabalho agora. | Open Subtitles | حسنٌ, سأعود للعمل الآن |
| Então, vou voltar ao trabalho agora. | Open Subtitles | إذن, يجب أن أعود للعمل الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 