"للعمل اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar hoje
• ao trabalho hoje
• para o trabalho

desculpe, HiIdy. Eu não pude ir trabalhar hoje.
آسفة يا هيلدي ، لم أتمكن من الذهاب للعمل اليوم

Por favor, digam-me que não tenho de trabalhar, hoje.
شخص ما يخبرني انه ليس من الضروري أن اذهب للعمل اليوم

Sim, eu tenho uma boa razão para não ir trabalhar hoje.
أجل، لديّ حجة مقنعة لعدم ذهابي للعمل اليوم.

Tu ao menos fostes trabalhar hoje, idiota... ou só ficastes a vadiar e a beber?
هل ذهبت للعمل اليوم ام انك فقط تعبث و تشرب؟

Tenho a certeza de que eles entenderiam se faltasse ao trabalho, hoje.
أنا واثقة من تفهمهم إن لم تذهبي للعمل اليوم

- Maddy, gostei muito de teres querido vir comigo para o trabalho, fofinha... mas eu tenho muito trabalho para fazer, por isso preciso que me acompanhes rapidamente.
مادى,أحب أنك جئتى معى للعمل اليوم,لكن حبيبتى عندى الكثير من العمل للقيام به

Como eu não tenho de ir trabalhar hoje, posso tratar da cerca lá de trás, se quiseres.
,بما أني لن اذهب للعمل اليوم سأهتم بالسور الخلفي لو اردتِ

Estou tão contente por ter vindo trabalhar hoje.
أستخدم فيلماً بأكمله أنا سعيد لأني أتيت للعمل اليوم

Vou trabalhar hoje, vou deixar o emprego, e vou candidatar-me ao Kinko, está bem?
سأذهب للعمل اليوم , سأستقيل من وظيفتي سأعمل عند كينكوز ,حسنا ؟

Obrigado por vir trabalhar hoje, mãe. Agradeço.
شكرا لحضورك للعمل اليوم يا أمي أقدّر لك ذلك

Rapaz, estava ansioso para vir trabalhar hoje.
يارباه ، لقد كنت أتوق للقدوم للعمل اليوم

Começámos a ligar para hospitais quando ele não foi trabalhar hoje.
بدأت بالإتصال بالمستشفيات عندما لم يأتِ للعمل اليوم.

Não posso ir trabalhar hoje.
.لا أستطيع ان أتي للعمل اليوم أنا في المستشفى

Ele não apareceu para trabalhar hoje.
لأنني راجعتُ مكاتب سير الحياة المحلية ولم يأتي للعمل اليوم

Gary, tudo bem se tu não fores trabalhar hoje.
غاري إنه , اه ليس هناك مشكلة بأن لا تذهب للعمل اليوم

Não tenho de ir trabalhar hoje. Posso pedir dispensa.
ليس علي ان اذهب للعمل اليوم يمكن ان ادعي اني مريضة

O Baxter nem sequer estava programado para trabalhar hoje.
في الواقع، لم يكن حتى المقرر باكستر للعمل اليوم.

O inspetor Pimento não veio trabalhar hoje.
المحقق بيمنتو لم يأتي للعمل اليوم اتعلم لماذا؟

Vais ser capaz de ir trabalhar hoje?
هل ستكونين قادرة على الذهاب للعمل اليوم ؟

E não ouses faltar ao trabalho hoje.
ولاتفكر حتى فى ان لا تذهب للعمل اليوم

O Booth disse que o Hodgins voltou ao trabalho hoje.
أوه نعم (بوث) اخبرني بان (هودجينز) عاد للعمل اليوم

Quando fui para o trabalho no dia seguinte, ser solteiro não me passava pela cabeça.
عندما ذهبت للعمل اليوم التالي أن أكون أعزب كان آخر شيء على بالي