"للعمل لدى" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar para
• para trabalhar

Quem me dera não ter de trabalhar para a tia-avo March.
اتمنى لو لم اضطر للعمل لدى العمة مارش تلك العجوز البائسة.

Quando KSM foi capturado ele foi trabalhar para o Abu Faraj, como correio principalmente de Faraj a Bin Laden.
وعندما اعتقل خالد شيخ محمد انتقلوا للعمل لدى أبو فرّاج. بشكل رئيسي كناقلي رسائل من فرّاج إلى بن لادن.

Ou vou trabalhar para o máquina de guerra, a vender sistemas de armas, e fazer discursos.
أو أذهب للعمل لدى آلة الحرب أبيع أنطمة الأسلحة، وألقي الخطابات.

A rapariga negra foi trabalhar para os Albaneses, por isso, deve ser, provavelmente, uma das "parties" deles.
الفتاة السوداء ذهبت للعمل لدى الألبانيين لذا من المرجح بإنها واحدة من حفلاتهم

Olha quem veio rastejar de volta para trabalhar para o velhote.
انظروا مَن أتى زاحفاً للعمل لدى والده

Quando é que vocês os dois vão voltar a trabalhar para mim?
متى ستعودون للعمل لدى أنتما الأثنان مجدداً؟

Em 1946, quando fui trabalhar para o Harry Flemming.
في عام 1946 ذهبت للعمل لدى (هاري فليمينغ)،

Deve adorar trabalhar para o Paul Platt.
من المحتمل انه متحمس للعمل لدى بول بلات

Quando tu foste trabalhar para o KGB... o teu pai estava muito orgulhoso.
عندما ذهبتَ للعمل لدى "الاستخبارات السوفييتية" أباك كان فخوراً بك

Se perder, vem trabalhar para mim.
اذا خسرت تعود للعمل لدى

Miles veio para o Sanctuary Cove, dois anos atrás... para trabalhar para Osterberg sem saber que ele era um criminoso mundial.
أتى (مايلز) الى (سينتري كوف) منذ عامين. للعمل لدى (أوستربيرج)، غير مدرك انه مجرم.

Vais trabalhar para outro Riva, noutro restaurante?
.. ماذا ستفعل؟ ستذهب للعمل لدى (ريفا) آخر بمطعم أخر؟

Ela abandonou a escola para trabalhar para os McNamara.
تركتْ المدرسة الثانوية للعمل لدى آل (ماكنامارا).

Não teria de continuar a trabalhar para Mr. Pitt!
ولن أضطر للعمل لدى السيد (بيت).

Fui trabalhar para o Da Silva de boa fé.
ذهبت للعمل لدى (دا سيلفا) بحسن نية

Queres vir trabalhar para o Chance?
ستأتي للعمل لدى (تشانس)؟

Vou trabalhar para o Louis.
سأذهب للعمل لدى (لويس)

Vinha para Tijuana, para trabalhar nos Traficantes de Sono... devia de estar...
... قادم إلى تيجوانا للعمل لدى تجار النوم من المفترض أن يخاف