"للعمل معا" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar juntos
• trabalhar em conjunto

Assim tínhamos a oportunidade de trabalhar juntos para te salvar.
و ستكون لدينا فرصة أفضل للعمل معا لإنقاذك

- Vamos ter de trabalhar juntos para sair daqui.
إذا أردنا الخروج من هذا، سيكون لدينا للعمل معا.

Temos de trabalhar juntos para salvarmos esta criança.
نحن بحاجة للعمل معا إذا نحن نريد لإنقاذ هذا الطفل.

Vi que nos daria a oportunidade de trabalhar juntos.
التقطت بعد الخيوط ... اعتقد انها ستعطينا فرصة للعمل معا

Temos os quatro o mesmo objectivo, por isso temos de trabalhar em conjunto.
أربعتنا لديهم نفس الهدف لذلك نحن بحاجة للعمل معا لا يمكننا التعثر مع بعضنا البعض

Então, vão ter de arranjar maneira de trabalhar em conjunto.
هكذا، إذن، عليك أن تجد وسيلة للعمل معا.

Por isso eu disse que temos de trabalhar juntos.
لهذا السبب قلت نحن بحاجة للعمل معا.

-Sei que é sexy vê-las discutir, especialmente depois daquele beijo, mas precisamos de trabalhar juntos.
والساخنة كما سيتم لنرى لكم اثنين القتال... خصوصا بعد أن قبلة... نحن بحاجة للعمل معا في هذا الشأن.

Só precisamos de trabalhar juntos.
نحن فقط بحاجة للعمل معا