"للعمل و" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar e
• trabalho e
• para o trabalho

E acho que vou trabalhar e verificar o mundo real
أعتقد أنني سأذهب للعمل و أتحقق من العالم الحقيقي

Antes do fim do ano, foi para o oeste trabalhar e...
و قبل رأس السنة غادر باتجاه الغرب للعمل و

Eles iam trabalhar e tu fazias sexo com os irmãos desempregados.
هم ذهبوا للعمل و أنت مارستي الجنس مع أخوتهم العاطلين عن العمل

Teu cunhado, está no trabalho e Pinky está na escola.
ذهب زوج أختك للعمل و" بينكي " في المدرسة

Tinha a certeza absoluta de que não me queria casar e de que não queria voltar ao trabalho, e de que não queria fazer seja o que fosse.
,كنت إيجابي للغاية حيث لم أُريد أن أتزوج ,و لم أُريد أن أذهب للعمل, و حقاً .لم أُريد أن أفعل شيء

E então volta para o trabalho amanhã pronta para tratar dos negócios.
و من ثم عودي غداً للعمل و كوني مستعدة للاهتمام بالعمل

Mas tenho de ir trabalhar, e tu tens aquele encontro.
ولكن يجب ان اذهب للعمل و انت يجب ان تذهب للمقابلة

O que vai acontecer quando vieres trabalhar e estiveres morta?
ماذا سيحصل؟ عندما تأتين للعمل و أنت ميتة؟

Ninguém espera ir trabalhar e não voltar a casa.
لا احد يتوقع ان يذهب للعمل و لا يعود للمنزل مطلقا

O marido saía para trabalhar e a mulher ficava em casa com as crianças.
الزوج يذهب للعمل و الزوجة تبقى بالمنزل مع الاولاد

Ele queria seguir estudos no ensino superior, mas devido ao facto de a sua família viver no limiar da pobreza, ele foi enviado cedo para a África do Sul para trabalhar e enviar dinheiro de volta para alimentar a sua família.
وأراد أن يتابع في التعليم العالي، ولكن بسبب أن عائلته كانت تعيش على خط الفقر تم إرساله إلى دولة جنوب إفريقيا للعمل و إرسال المال ليُطعم أهله.

Se a única forma de os mais produtivos serem bem-sucedidos é suprimindo a produtividade do resto, então precisamos de descobrir urgentemente uma melhor forma de trabalhar e de viver uma vida saudável.
إذا كانت الطريقة الوحيدة لنجاح أقصى الإنتاج هي قمع إنتاج الاخرين إذاً نحن حقاً نحتاج إلى وجود طريقة أفضل للعمل و طريقة ثرية أكثر للعيش.

Eu vou trabalhar e vou pensar no assunto!
-انتظر لحظة -سأذهب للعمل و أفكر، هذا كل شيء

Bem, tenho mesmo de ir trabalhar e não quero ser apanhado a fazer sexo num Ranchero de 1970 tão bonito como este.
أتعلم ماذا؟ , عليّ أن أذهب للعمل و لا أريد أن أتغازل في سيارة قديمة . .

Não me lembro das vezes em que estava a trabalhar e ela ficava lá a olhar para mim.
لا يمكنني اخباركم عدد المرات ... التي كنت أخرج فيهـا للعمل و كانت هي تقف بعيداً و تحدق بي

Esta serva revelou-se incapaz para o trabalho e desleal para com a Corte.
هذه الخادمه اثبتت انها غير كفاء للعمل و خائنه للملكه.

Estão a usar sandálias de trabalho, e não houve uma que elogiasse os meus calções.
جديا، إنهم يرتدون أحذية للعمل و إحداهم قامت ببتهنئتي على سروالي القصير

Tinha um cubículo, calçava sapatilhas até ao trabalho e mudava para sapatos.
كان لدي حجيرة صغيرة و لقد كنت ارتدي أحذية التنس للعمل و جعلتها مضخات عملي

Atesta que você está saudável, que voltará ao trabalho, e assinará o contrato para transferir oficialmente a empresa para a China.
انه يقول انك بصحة جيدة وستعود للعمل و انت ستوقع العقد الذي سينقل الشركة الى الصين

Bem, estava a passar pela cidade em trabalho, e a tua casa fica a caminho, e encontrei uma coisa que talvez queiram...
كنت أمر عبر البلدة للعمل و كان بيتك على الطريق ولقد وجدت شيئاً

Do qual ontem tentei-me livrar noite e quase acabei com ele no rabo... vou para o trabalho tentar descobrir como resolver isso.
أنا تعبت من الهروب من المشكلة لأنها دائما تنقلب على رأسي أنا سأذهب للعمل و أحاول ايجاد حل