"للعواقب" - Traduction Arabe en Portugais

• para as

Se pensam em fazer isto em casa, lembrem-se: quando te metes com um John Tucker prepara-te para as consequências.
فتذكروا إذا أردتم العبث كجون تاكر فالأفضل أن تكونوا مستعدون للعواقب

Da próxima vez que quiserem armar uma armadilha, estejam preparados para as consequências.
في المرة القادمة حين تحاول نصب فخ لأحد كن متحضراَ للعواقب

Não ligar para as consequências é o que faz ele ser quem é.
لا يهتم للعواقب هذا ما يجعله ما هو عليه

Porque estão a infringir a lei natural, e não ligam para as consequências.
ولا يبالون اهتماما للعواقب.

E estais preparado para as consequências quando os Lannister souberem que casei a Sansa Stark com o Ramsay?
وهل أنت مستعد للعواقب عندما يعرف آل (لانيستر) أنني زوجت (سانسا ستارك) لـ(رامزي)؟