| Provavelmente, poderia dizer: "Vamos viver juntos," e continuar bem. | Open Subtitles | ربما كنت سأقول فلننتقل للعيش معا ً و سأظل بخير |
| Acabam de me promover! Agora poderemos ir viver juntos! ... | Open Subtitles | لقد حصلت على علاوة الان يجب ان ننتقل للعيش معا |
| Olha, vamos viver juntos depois da graduação. | Open Subtitles | انظر , سوف ننتقل للعيش معا بعد التخرج |
| Queres casar antes de vivermos juntos. | Open Subtitles | أنت تريد أن نتزوج قبل أن ننتقل للعيش معا. |
| É que... ficarmos noivos, vivermos juntos, é muita coisa. Pensei que ias deixar este aqui na casa do barco. Não, não. | Open Subtitles | الامر فقط هو الخطوبة والانتقال للعيش معا, هذا شي كبير طننت ستترك هذا في منزلك؟ |
| Decidimos que nós iriamos... poder viver juntos. | Open Subtitles | قررنا أننا سوف تذهب للعيش معا. |
| viver juntos é um passo. É oficial. | Open Subtitles | الانتقال للعيش معا هي خطوه إنه رسمي |
| - E, para ela, ir viver juntos... | Open Subtitles | -وبالنسبة لها، الإنتقال للعيش معا ... |
| - Estamos a viver juntos. | Open Subtitles | -سننتقل للعيش معا . -وهي... |
| Mas vamos viver juntos. | Open Subtitles | -لكننا ننتقل للعيش معا . |
| Vamos viver juntos, Vincent. | Open Subtitles | وانتقلنا للعيش معا (فينسنت) |
| Era para vivermos juntos para sempre. | Open Subtitles | - ولكن كان من المفترض للعيش معا إلى الأبد. |
| vivermos juntos é... | Open Subtitles | الإنتقال للعيش معا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 