"للعيش معها" - Traduction Arabe en Portugais

• viver com ela
• morar com ela
• para viver

Quando vim viver com ela, ela impôs várias regras.
الانتقال للعيش معها مع كل تلك القوانين لديها

Pagou a uma rapariga do vilarejo para viver com ela.
أتخذت بنت من القرية للعيش معها كرفيق بالاجر

Fui viver com ela quando tinha seis anos.
لقد ذهبت للعيش معها عندما كنت فى السادسة

Se essa é a tua atitude, então, talvez seja melhor fazer as malas e ir morar com ela.
حسناً، إذا كان هذا هو سلوكك إذاً ربما يجب علي أن أحزم أمتعتي وأذهب للعيش معها

Disse ao seu advogado que ia morar com ela.
وأخبرت مسؤول ملف اسجن أنك ستذهب للعيش معها

Não quer que a mãe saiba que me chantageou para ir viver com ela, certo?
ألا تريد أن تعلم أمى أنك تبتزنى للعيش معها ؟

Não quer que a mãe saiba que me chantageou para viver com ela, certo?
هل لا تريد أن تعرف أمى أنك تبتزنى للعيش معها ؟

Deve ter sido igual à minha, quando ele disse que ia viver com ela.
مثل نظرتي عندما أخبرنا أنه سيذهب للعيش معها

Cinco minutos contigo e pede-me para viver com ela?
تحدثتِ معها وحدكما لخمس دقائق فأصبحت فجأة تريدني أن أنتقل للعيش معها

Ficou um fim-de-semana em Madrid, conhecemo-nos uma noite e um mês depois fui para San Sebastián viver com ela.
في نهاية عطلة كل أسبوع كانت تمر على مدريد فنتواصل منذ شهر مضى إنتقلت إلى سان سيباستيان للعيش معها

É para a Caroline, ela anda à procura e convidou-me para viver com ela. Estou a pensar.
أنها تبحث عن شقة جديدة ، وسألتني إذا كنت أريد الأنتقال للعيش معها ، و أنا أفكر بالأمر

Ele disse-me para dizer que a chefe quis que me levasse para viver com ela, e para dormir comigo todos os dias.
لقد علّمني لأقول أن الرئيسة تريدُ أن تأخذني للعيش معها, و لتنام معي كل يوم.

Cometem mais um erro e eu despacho-vos para irem viver com ela.
إن ارتكبتم غلطة أخرى، سأطردكم وأرسلكم للعيش معها.

Se fores viver com ela, eu fujo.
لو انتقلت للعيش معها فسوف أهرب

Ela queria que eu fosse morar com ela.
أرادت مني أن أنتقل للعيش معها كاليفورنيا إنها إنها جميلة

Nós fomos morar com ela, bem, com cerca de um ano de namoro.
انتقلنا للعيش معها بعد سنة من مواعدتها مع ابي

Diz-lhe que não estás pronto para morar com ela.
أخبرها انك لست مستعد للعيش معها

Ela sugeriu-me que eu fosse morar com ela.
اقترحت علي ان انتقل للعيش معها

Está bem. Está bem. Então, vais morar com ela?
حسناً، لا بأس، إذاً ستنتقل للعيش معها.