"للعينة" - Traduction Arabe en Portugais

• amostra

E isto pode ser 20 minutos depois, por amostra.
وربما يكون هذا بعد 20 دقيقة للعينة الواحدة

O computador só encontrou três pontos... da impressão na amostra.
الحاسوب وجد ثلاث نقاط فقط من بصمتك بالنسبه للعينة

É por isso que temos de fazer tudo para que ninguém analise a amostra.
لهذا علينا التأكد من عدم تحليل أحد للعينة

- Pois. Tomei a liberdade de comparar o ADN da amostra com o ADN da vítima.
فأخذت حرية مقارنة الحمض النووي للعينة بحمض الضحية

Bem, digo-te isto, depois de fazer uma recolha de ADN, vamos compará-lo com a amostra do outro baton.
حسناً سأخبركِ ماذا بعدما أحصل على عينة من حمضكِ النووي يمكننا مطابقته للعينة التي في طلاء الشفاة الآخر

- A amostra de serradura no telhado é idêntica à amostra encontrada nos cabelos do peito do treinador.
كل الحق، و عينة من نشارة الخشب من سقف غير مطابقة للعينة نحن وجدت في شعر الصدر المدرب نيلسون.

Então para ela chegar ao fim disto inteira, vai fazer o Stitch durante 2 minutos, antes de passarmos a próxima amostra.
ولكي تخرج سليمة من هذا الأمر ستقوم بالغرز لمدة دقيقتين قبل الانتقال للعينة التالية

Dr. Dresden usou duas naves, uma para a nossa equipa, outra para a amostra.
الدكتور درسدن استخدم سفينتين واحدة لفريقنا، والاخرى للعينة

E eu tenho a análise da amostra que o Phillips trouxe do "Chicken Johnny".
وحصلت على تحليل الأثر " للعينة التي جمعها " فيليب " لجوني الدجاجة "

Pensava que só pagavam 50 dólares por amostra.
أعتقدت أنهم فقط يدفعون 50$ للعينة.

Mas muitas vezes, vários dias depois, o doente já foi para casa, e recebemos um telefonema: "Desculpem, quando olhámos para a patologia final, quando olhámos para a última amostra, na verdade descobrimos que há alguns outros pontos em que as margens são positivas.
لكن في كثير من الاحيان بعد عدة ايام المريض قد ذهب الى المنزل نتلقى مكالمة هاتفية "انا اسف بمجرد نظرنا للتحليل النهائي بمجرد نظرنا للعينة النهائية اننا وجدنا ان هنالك بضعة نقاط اخرى حيث الهوامش ايجابية