"للعين المجردة" - Traduction Arabe en Portugais

• a olho nu

Estas imagens podem parecer semelhantes a olho nu, mas, não são.
هذه الصور قد تبدو متشابهة للعين المجردة لكنها ليست كذلك

Estas tatuagens atuam como um indicador em tempo real e a olho nu da exposição da pele à luz UV.
إذًا هذه الوشوم تعمل كمؤشر للعين المجردة في حال تعرُض بشرتك للأشعة فوق البنفسجية.

a olho nu, parecem um pedaço de uma blusa, ou de uma camisa, mas na verdade, esses materiais são bastante complexos e estão preparados para se degradar. quando estiverem dentro do corpo.
وهي خامات تبدو للعين المجردة كإنها قطعة قماش من بلوزتك أو قميصك , ولكنها في الحقيقة هي خامات معقدة بشكل كبير وهي مصممة بحيث تتحلل بعد وضعها داخل الجسم.

Marte, o planeta vermelho, será visível a olho nu.
سيظهر الكوكب الأحمر, المريخ سيكون مرئياً بالنسبة للعين المجردة

microrganismos, tão pequenos que são invisíveis a olho nu.
كائنات أحادية الخلية صغيرة جداً لدرجة أنها غير مرئية للعين المجردة

A cera derreteu, e o sangue de cabra começou a escorrer, indicando a olho nu que ela já tinha sido apunhalada.
الشمع بدأ في الذوبان دماء الماعز بدأت في التدفق مما يوحي للعين المجردة إنها بالفعل مطعونة

Apesar de estar quase um bilião de quilómetros de distância, é visível a olho nu no nosso céu noturno.
علي الرغم أنه يبعد عنا مايقرب من 1 بليون ميل فإنه يبدو مرئيا للعين المجردة

Em pequenos pontos amarelos, invisíveis a olho nu.
خفية للعين المجردة ولكن انها .. انها شيء خاص بالاف بي اي تستخدم لملاحقة المزورين

A imagem é captada usando uma camada de sais de prata invisíveis a olho nu.
يتم إلتقاط الصور بإستخدام طلاء من أملاح الفضة الغير مرئية للعين المجردة.

O dióxido de carbono é invisível a olho nu.
ثاني أكسيد الكربون غير مرئي للعين المجردة

a olho nu parece apenas um quadrado mais pequeno do que um selo postal, mas ao microscópio o que se vê são milhares de pequenas projeções que são invisíveis ao olho humano.
بالنسبة للعين المجردة تبدو تماماً وكأنها مربع أصغر من طابع بريدي، لكن تحت المجهر ماتراه هو ألاف من النتوءات والبروزات الصغيرة والتي هي محجوبة عن العين البشرية

No entanto é feita de partes invisíveis, ou quase invisíveis, a olho nu: bactérias e grãos de areia.
ولكنه مصنوع من أجزاء من أجزاء غير مرئية أو قريبة من الأشياء الغير مرئية بالنسبة للعين المجردة سيكون مصنوعًا من البكتيريا وحبيبات الرمل

Uma Supernova, tão brilhante, que quando a luz chegou à Terra em 1987 era visível a olho nu,
(سوبر نوفا) كان كبيراً لدرجة أنه عندما وصل ضوئه للأرض عام 1987 كان ظاهراً للعين المجردة

As diferenças são muitas vezes invisíveis a olho nu.
الفروقات دائماً خفية للعين المجردة

A mesma tinta usada pelo governo para marcar notas mas é invisível a olho nu.
-الذي هو نفس الحبر- المستخدم من قِبل الحكومة لتاشير الدولارات ،لكنّه مخفي للعين المجردة ...لذا

Invisível a olho nu, mas prejudicial aos sensores CCD como os das câmaras de vídeo.
غير مرئية للعين المجردة {\pos(192,025)} م.ز.ج: (مُخربة لأجهزة الإستشعار الموجودة في (م.ز.ج كتلك الموجودة في كاميرات الفيديو