"للغسيل" - Traduction Arabe en Portugais

• lavar
• lavandaria
• roupa
• diálise
• Laundromat
• máquina
• ser lavada

Vou lavar roupa, vai buscar as tuas peças sujas.
سأقوم بدورة للغسيل أذهب لمنزلك وأحضر ملابسك المتسخة

Traz as calças e o resto para lavar, está bem?
أحضر معك ملابسك وأغراضك التي تحتاج للغسيل . حسنا ؟

A lavandaria não conseguiu remover as manchas de sangue.
إذن,بقع الدم تبرهن علي الحاجة الماسة للغسيل الجاف

Só queria poupar o dinheiro da lavandaria.
كنت أحاول توفير المال الذي أدفعه للغسيل بأن أقوم بذلك هنا

O que é que achas? Centrifugação ou roupa delicada?
هل أضعه على الوضع العادي أم للغسيل الناعم؟

Alguns dispositivos para utilizar durante as operações, mas... nenhum para diálise.
بعض الأجهزه للإستخدام خلال العمليات الجراحيه ولكن لاشىء للغسيل الكلوى

505.909 dólares pela Paul's Laundromat.
و505,909 ألف من خلال شركة (باول) للغسيل.

Se eu fosse a ti usava mesmo essas moedas para lavar a roupa.
لو كنت مكانك لإستعملت هذه الأرباع للغسيل

Eu só queria saber se tens alguma coisa para pôr a lavar.
أتيت لأرى إن كانت لديكم ملابس بحاجة للغسيل

Foram lavar a roupa suja e a roupa limpa..
الملابس الوسخة ذهبت للغسيل والملابس النظيفة

O meu carro estará lá já na próxima semana para lavar e encerar.
سأحضر سيارتي لكم غُرَّة الإسبوع المقبل .. للغسيل والتشميع

Mas, tenho louça para lavar e chão para varrer.
لكن لدي أطباق بحاجة للغسيل و أرضيات يجب أن تُمسح.

Pessoas que estão às espera de lavar o carro precisam... tu sabes.
الناس الذين يضعون ...سياراتهم للغسيل بحاجة إلى تعلم

Parece-me bem, mas o meu fato de mergulho foi para a lavandaria.
رهيبة يبدو هذا رائعاً لكن أرسلت ثوب السباحة للغسيل

Refeições quentes, creche e lavandaria comunitária.
الوجبات الساخنة، مكانٌ آمن للأطفال وأماكن عامة للغسيل

Ainda bem que não era um dia de muito trabalho na lavandaria, certo?
الشئ الجيد أنه لم يكن يوما مزدحما للغسيل ..

Ou só está lá porque é uma lavandaria.
أو يمكن أن يكون هناك لأنها عبارة عن غرفة للغسيل

Vê isto? É a terceira máquina de roupa que ele lava, esta semana.
فهذه الكمية الثالثة من الملابس الجاهزة للغسيل ، والتى أعدها هذا الأسبوع

diálise até encontrarem um dador.
سأخضع للغسيل الكلوي حتى يجدوا لي متبرعاً

Fizemos enxerto de diálise há duas semanas.
أنا وأنتِ وضعنا لها طعمًا للغسيل قبل أسبوعين.

Paul's Laundromat?
شركة (باول) للغسيل.

Porquê? Precisava de ser lavada.
إنه بحاجه للغسيل