Há anos que não temos cá alguém tão envolto em mistério. | Open Subtitles | لقد مضى سنوات منذ أن أتى شخصاً مثير للغموض هنا |
Era altura de me tornar consciente, de dar forma e coerência ao mistério. | Open Subtitles | لقد كان وقتا لنكون واعيين فيه لنعطي هيئة و تماسكا للغموض |
Explicado o fascínio, passemos ao mistério. | TED | هنالك الكثير للتساؤل, والان للغموض |
Mas nós — homens e mulheres — também temos uma necessidade igualmente forte de aventura, de novidade, de mistério, de risco, de perigo, do desconhecido, do inesperado, do supreendente — vocês percebem — de jornadas, de viagens. | TED | لكن لدينا أيضا إحتياجات قوية متساوية -- للمرأه و الرجل -- للمغامرة ، للتجديد ، للغموض ، للمجازفة ، للمخاطرة ، للشيئ الغير معروف ، غير متوقع ، مفاجئ -- فأنت تحصل على الجوهر -- للرحله ، للسفر. |
Deixar que o mistério se adense de novo. | Open Subtitles | تعلمين ، أترك المجال للغموض |
- Dá mistério. | Open Subtitles | -إضافة للغموض |