"للغولف" - Traduction Arabe en Portugais

• golfe
• golf
• taco

És o pior que aconteceu ao golfe desde que deixaram usar calções.
انت اسوء ما حصل للغولف منذ ان تركوا اللاعبي يرتدون الشورتات

E jogar golfe, para mim, é algo que eu devo desfrutar... e eu estava na porcaria da equipa de golfe da universidade então é uma coisa que alguém supõe que eu faça bem... costumava fazer bem.
وكنت ضمن فريق الكلية للغولف لذا فلا بد أنه من الأمور التي أجيدها

A tua expedição de golfe devia contar como jantar.
أنا كنت أعتقد أن تدريبك للغولف يجب أن يعتبر عشاء

Sabia que o campo de golfe pinta a relva?
هل كنتي تعرفين أن العشب في ملعبك للغولف تم دهنه؟ أرجو المعذرة

É membro-sócio do Oakwood golf Club, que é onde vão encontrá-lo.
عضو حصري في نادي غابة السنديان للغولف و هو المكان الذي سوف تلتقيه به

Essa é a nossa posição oficial, mas entre nós os dois e os meus tacos de golfe, eles são milagrosos.
هذا هو موقفنا الرسمي ولكن بيني وبينك وبين مضربي للغولف فهم يصنعون المعجزات

Mas podes libertar dinheiro da empresa para reavermos os privilégios do golfe.
مع ذلك , يمكنك توفير بعض من أموال الشركة لإرجاع امتيازاتنا للغولف

Uma bola de golfe acertou no meu pára-brisas e fui contra uma árvore.
ارتطمت كرة للغولف بحاجب الريح واصطدمتُ بشجرة

E diz-se que ela odiou ver o torneio de golfe snobe dela... transformado numas férias para lésbicas.
وفي الواقع لقد كانت ممتعضة من تحول مسابقتها الراقية للغولف إلى منتجع للسحاقيات

O Freddy pediu-me 100 mil dólares para se inscrever num clube de golfe.
طلب مني فريدي 100,000 دولار البارحة في الحفل لينضم إلى نادٍ ما للغولف

Pouco depois, um poço cheio de lixo em decomposição apareceu de repente no oitavo buraco do campo de golfe de Franklin Park.
بعدها بقليل، ظهرتْ حفرةٌ مليئةٌ بالقمامة عند الحفرة الثامنة في مضمار ''فرانكلين'' للغولف

Fico a parecer um campo de golfe.
ماذا، هذا؟ يجعلني أبدو وكأنّي ملعب للغولف.

O carro dele foi encontrado perto do Clube de golfe Deer Park.
لقد تم العثور على سيارته .بالقرب من نادي "دير بارك" للغولف

Fomos para um campo de golfe e estacionámos.
لقد توقفنّا في عشب للغولف و ركنّا السّيارة.

Há um aplicativo de golfe no telemóvel do Scott Barrett.
كان هناك تطبيق للغولف على هاتف سكوت بارييت

Patrocino dois buracos na acção de beneficência anual de golfe.
إنني أرعى حفرتين في الحفل الخيري السنوي للغولف

Não, é muito cliché, Doutores do golfe.
لا، أعتقد أنّه شيء نمطي، رغم ذلك ممارسة الأطباء للغولف

Aparece no campo de golfe de Great Meadow. Daqui por uma hora.
اذهب إلأى ملعب ميدو العظيم للغولف بعد ساعة

Antes de irmos para a Carolina do Sul, quero ver estes livros e descobrir porque o nosso jogador de golfe amador pegou fogo.
قبل أن نتوجه إلى جنوب كارولينا أريد النظر في هذه الكتب و إكتشاف... لماذا لاعبنا للغولف الهاوي ربما قد إنفجر لهيبا

Verifica as equipas juniores de golfe.
تحقق من بطولات الدوري الصغرى للغولف

Clubes de campo, campos de golf, 80 milhas de estrada asfaltada.
نوادي ريفية، ساحات للغولف طرق مرصّفة

Partiu a sua própria secretária com um taco de golfe.
فحطم مكتبه بعصا للغولف.