"للغيبوبة" - Traduction Arabe en Portugais

• coma

Se não for tratado, pode levar ao coma e até à morte.
و اذا لم تتم معالجته فإنه يؤدي للغيبوبة , ثم الموت

Não é absurdo, anunciar a intenção de se divorciar de uma mulher que acabara de entrar em coma?
أهُناك شيء أحمق أكثر من أعلانك نيتك لطلاق إمرأة تعرضت للغيبوبة بعد الأمر؟

Todos sofrem de delírio, os sintomas que precedem o coma.
كلّ هؤلاء الرجال يعاني من الهذيان الحادّ، المراحل قبل المتقدّمة للغيبوبة.

A hemorragia causou pressão no cérebro, levando ao coma.
النزيف حول مخه سبب ضغط على رأسه مما أدى للغيبوبة

- Escala de coma em 10. - Como se chama?
ـ نتيجته 10 على مقياس غلاسكو للغيبوبة ـ ما اسمك يا سيدي؟

Os níveis de açúcar vão disparar e vai voltar a ficar em coma.
سيزيد هذا السكر بالدم و يعيدها للغيبوبة

Não há regras de etiqueta do coma.
ما من واجبات للغيبوبة

Sugiro que voltemos a induzir o coma.
أقترح أن نعيده للغيبوبة

Fractura do crânio. 11 na escala de coma de Glasgow. Prioridade máxima.
كسر بالجمجمة، معدل (غلاسغو) للغيبوبة 11، إنّها حالة عاجلة

Depois gritou e voltou a entrar em coma.
ثم صرخ وعاد ثانيةً للغيبوبة.

O Joey está em coma outra vez.
عاد (جوي) للغيبوبة