"للغيوم" - Traduction Arabe en Portugais

• nuvens

Não pode ter a cabeça nas nuvens, a menos que tenha merda nas suas botas.
أنتِ لا يمكنك أن تأخذي رأسكِ للغيوم مالم يكن هناك تغوط على نعال جزمتك.

Não sei. Não há nuvens fofas ou anjos.
لا أعلم , انني اعني بأن لا وجود للغيوم البيضاء البراقة و ملائكة السائرة

Começas com duas páginas a descrever as nuvens.
لقد بدأت القصة بوصف للغيوم في صفحتين كاملتين

Parece sempre que vai chover... se só olhares para as nuvens.
إنه يبدو دائماً ممطراً إذا نظرت فقط للغيوم

Quero olhar para as nuvens de cima e com desprezo.
! أريد أن أنظر للغيوم التي بأسفلي باحتقار

Bem-vindo à minha fazenda de nuvens.
أهلا في مزرعتي للغيوم

Os abutres alimentam-se e voam para lá das nuvens.
تتغذى النسور، وتحلق للغيوم

Não olhes tanto para as nuvens, John.
لا تنظرا كثيراً للغيوم "جون