"للفترة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo que

A dormir,ele pode continuar vivo o tempo que ele quiser com este ritmo cardíaco.
في هذه الحالة، مع معدل ضربات القلب هذا يمكن أن يبقى على قيد الحياة للفترة التي يريدها

Podes utilizar o telefone durante o tempo que quiseres, se eu receber 25% do dinheiro que conseguires com a revista.
يمكنك إستخدام الهاتف للفترة التي تريدينها. إن حصلت على 25 بالمئة من الأجر الذي ستحصلين عليه من تلك المجلة.

Claro. Fiquem o tempo que precisarem.
بالتأكيد إمكثوا للفترة التي تحتاجونها

Portanto, Sr. Rockford, é bem-vindo a esperar aqui o tempo que desejar.
(سيد (روكفورد مرحبٌ بك البقاء هنا للفترة التي تحتاجها

O tempo que quiserem.
للفترة التي تحلو لهما

- Fica o tempo que quiseres.
-ابق للفترة التي تريدين

Ela pode ficar aqui o tempo que precisar, mas não pode falar com o Joe enquanto estiver aqui.
بإمكانها المكوث هنا للفترة التي تحتاجها، ولكن عليكِ أن تحرصي عدم اتصالها بـ(جو) مطلقاً... أثناء مكوثها هنا.