"للفرسان" - Traduction Arabe en Portugais

• cavalaria
• para os Cavaleiros
• dos Cavaleiros
• para os Mosqueteiros

Avise a cavalaria! Avise a cavalaria!
أعطِ الإشارة للفرسان، أعطِ الإشارة للفرسان.

Sim de facto. De tal forma que me convidou para assistir ás manobras da sua cavalaria.
أجل، بما يكفي ليدعوني لرؤية مناوراته للفرسان.

Por agora contentava-me apenas com o raio da cavalaria.
في الوقت الحالي فحسب إزالة دموية للفرسان.

O Apocalipse é bom para os Cavaleiros mas muito mau para vocês e eu.
نهاية العالم جيد للفرسان ولكنه سيء جداً لكم ولي

- O Apocalipse é bom para os Cavaleiros, mas muito mau para mim e para vocês.
- نهاية العالم شيئ جيد للفرسان , لكن ليس جيد بالنسبة لي او لكم

Ele está de férias esta semana com os amigos esquisitos da caça. Caros membros da Ordem dos Cavaleiros de São Caucasiano, temos muitas coisas para matar hoje, por isso, soltem as codornizes sedadas.
هوَ في إجازة هذا الأسبوع مَع اصدقائة الصايدين الغريبي الاطوار الأعضاء التابعين للجمعية المقدسة للفرسان القوقازيين،

O teu pai foi um falhado... uma vergonha para os Mosqueteiros.
وصمة عار للفرسان الشجعان

Por fim, um ataque surpresa da cavalaria, pela retaguarda cerca-os por todos os lados, cortando-lhes a fuga.
هجوم مُباغت للفرسان من الخلف يُطوقَهم من جميع الجوانب .قاطعا طريق الهروب عليهم

O teu comando da cavalaria foi impressionante.
قيادتك للفرسان كانت مثيرة للإعجاب

Estás a rezar pela Sétima cavalaria?
هل تصلي للفرسان السبعة؟

Sinalize para a cavalaria abrir caminho através do cerco deles!
"أعط الاشارة للفرسان! اخترقوا طوقهم!"

- O perigo para a cavalaria...
-الخطر للفرسان

Eu estarei lá. - Será exclusivamente apenas para os Cavaleiros Negros.
-إنه سيكون الدخول للفرسان السود فقط.

Vim a aperceber-me de que não estavas por detrás da acusação de eu ter envenenado o Francisco, nem por detrás do recente aparecimento dos Cavaleiros Vermelhos.
لست خلف اتهامي بـ أنني قمت بتسميم فرانسيس ولا خلف الظهور الأخير "للفرسان الحمر"

Bom o suficiente para os Mosqueteiros, Treville?
جيدة بما فيه الكفاية للفرسان (تريفيل)؟