"للفروسية" - Traduction Arabe en Portugais

• Equestrian
• cavalaria
• cavalheirismo

No cercado, está Stephanie Meyers, pelo Triumph Equestrian Club.
" في حلبة الترويض، " ستيفاني مايرز على صهوة " بنتلي " لنادي " ترييومف " للفروسية

A primeira cavaleira no percurso é a Stephanie Meyers com o Bentley do Triumph Equestrian Club.
الفارس الأول في المضمار من نادي " تريومف " للفروسية " ستيفاني مايرز " والحصان " بنتلي "

No percurso, temos Wilhelmina Spencer Cromwell a montar pelo Triumph Equestrian Club.
في هذا المضمار " ويليمينا سبنسر كرومويل " لفريق " تريومف " للفروسية

Então você é um covarde falso que não crê em nada muito menos nos votos de cavalaria.
إذن ، قإنك جبان كاذب لا يؤمن بشئ و أقلهم نذوركم للفروسية

Vós salvastes o meu amor. Permita-me, em nome das sagradas leis da cavalaria, que faça o mesmo por vós.
لقد أنقذتَ حبيبتي، فإسمح لي، بإسم القوانين المقدسة للفروسية أن أردَّ لك الجميل

Com dois homens e uma mulher nas traseiras. E pedem que lhes seja dado asilo, de acordo com as leis sagradas da cavalaria.
مـع رجلين و إمـرأة في الخلف، و يـطلبون حقَّ اللجوء طبقاً للقوانين المقدسة للفروسية

Tu, meu caro, estás preso por cavalheirismo em primeiro grau.
أنت يا سيدي... يتم القبض على... للفروسية في الدرجة الأولى.

Stephanie Meyers mostrou um desempenho forte mantendo o Triumph Equestrian na liderança com Cherry Creek em segundo a apenas alguns pontos de distância.
ستيفاني مايرز " قدمت أداء ممتازاً " ويبقى فريق " تريومف " للفروسية في الصدارة وفريق " تشيري كريك " خلفه ببضع نقاط فقط

Tu e esse mustang puseram o Triumph Equestrian com os nervos em franja.
أنت وتلك الفرس البرية سببتما القلق الشديد لفريق " تريومف " للفروسية

Assim, Stephanie Meyers é a vencedora e o Triumph Equestrian Club é a equipa vencedora do evento de três dias.
مما يعني أن " ستيفاني مايرز " هي البطلة وفريق " تريزمف " للفروسية هو الفائز بمسابقة " بلو سوان " الثلاثية

Com menos de um décimo de ponto a separar as três equipas cimeiras, a Triumph Equestrian Club, a Cherry Creek Farms e a Quail Ridge, e uma renhida competição entre cavaleiros.
أقل من عشر نقاط تفصل بين الفرق الثلاثة الاولى نادي " تريومف " للفروسية " ومزارع " تشيري كريك " و " كويل ريدج بالإضافة إلى مسابقة فردية محتدمة

O Triumph Equestrian Club.
نادي " تريومف " للفروسية

Será esta, pela glória das leis sagradas da cavalaria...
أهذه أنتِ، بحق مجدِ القوانين المقدسة للفروسية..

Qual é a maior qualidade da cavalaria?
و التي تتمثل بأعظم نوع للفروسية

- Apesar das nossas diferenças... defendo o nome do cavalheirismo mesmo aqui, entre proscritos.
بالرغممنبعضالإختلافاتالعائلية، أدافع عن الأسم الجيد للفروسية سأدافععنكهنافىالمعبد... .