"للفريق الآخر" - Traduction Arabe en Portugais

• para a outra equipa

Só que marcava sempre para a outra equipa, portanto, separamo-nos respeitosamente.
لكنني كنت احرز للفريق الاهداف للفريق الآخر لهذا وبكل احترام افترقنا

Não temos ideia do motivo de ele lá estar. Até que se prove o contrário, vamos considerar... que ele está a trabalhar para a outra equipa.
ليست لدي فكرة لماذا فتحوا طرق أخرى، سنفترض بأنه أعيد للعمل للفريق الآخر.

Bom, ela deu-ta e acabaste de marcar um ponto para a outra equipa.
لقد اعطتك اياه و قمت بتسجيل هدف للفريق الآخر

Deram-me a bola e eu fiz um ponto para a outra equipa, estamos no oitavo período e não há mais tempo.
لقد منحوني الكرة وقمت بتسجيل هدف للفريق الآخر .. إنّه الشوط الثامن، ولم يعد هنالك وقتٌ للعودة

- Só estou aqui para a outra equipa poder recuperar o fôlego.
-أنا هنا فقط ... لكي أسمح للفريق الآخر بأن يستريح قليلاً.