"للفضيحة" - Traduction Arabe en Portugais

• escândalo

E-e só terá esta oportunidade porque livrar-me de si agora era prova do escândalo que tentamos tanto esconder.
ولقد مُنحتَ هذه الفرصة فقط للتخلص منك التي غدت الآن أدلة للفضيحة التي كنّا نُحاول إخفاؤها.

Eles não estão preparados para um escândalo, nós sim. Qual é o mal?
ليسوا على إستعداد للتعرض للفضيحة ومفتاح هذه الخدعة

Toda a indústria gira em torno disto e, por uma razão qualquer, a Brenda Starr decidiu fazer de mim a cara do escândalo.
حسناً، كما قلتَ، الصناعة كلها متأزمة لكن ولسبب ما بريندا ستار قد قررت أن تجعلني رأس الأفعى للفضيحة

A Unid. 501 teria passado à lista "para desfazer" do exército em represália ao escândalo.
الوحدة 501 كانت ستكون على قائمة الجيش للتطهير كعاقبة للفضيحة

É uma pergunta legítima sobre como o escândalo poderá afectar a votação.
هذا سؤال مشروع، كيف للفضيحة أن تؤثر على التصويت.

Boa sorte! Interessa-me que expôs a minha família a um escândalo.
-ما يهمني هو أنكِ قد عرضتِ عائلتي للفضيحة

Foi uma potência estrangeira que orquestrou o escândalo?
هل كانت قوّة خارجية من خططت للفضيحة ؟

É porque demitir-te agora era deitar mais combustível a este escândalo.
أن طردك سيضيف للفضيحة اشتعال فقط

Alguns vêem-na como vitima de um escândalo, como a portadora de uma cruz.
يعتبرك البعض ضحيةً للفضيحة

Então, estamos de volta ao escândalo nefasto?
إذاً عدنا للفضيحة الشيطانية ؟

Só iria alimentar o escândalo.
سيضيف للفضيحة اشتعال

E tudo o que fiz até agora foi tornar o meu nome sinónimo de escândalo em Londres.
‫وكل ما قمت به آنذاك هو جعل ‫أسمائهم مرادفاً للفضيحة في (لندن)