Isto é para as tuas panquecas. Não façam muito barulho de manhã. | Open Subtitles | هذا بالنسبة للفطائر لا تقومي بالازعاج في الصباح |
Trouxe um verdadeiro xarope de ácer para as panquecas. | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً، لقد أشتريت شراب القيقب الحقيقي للفطائر |
Querem abrir uma casa de panquecas chamada "Slee's Stacks". | Open Subtitles | لأنك تريد فتح متجر للفطائر يُدعى "سليز ستاكز" |
Parece uma autêntica fábrica de tartes. | Open Subtitles | مطعم جو للفطائر. يبدو كمحل صنع فطائر حقيقي. |
Há uma barraca de marionetas e uma loja de tartes. | Open Subtitles | هُناك دمية جميلة تنتظر ومتجر للفطائر |
Não sei, Mãe. Ouvi um boato sobre um bufete de empadas. | Open Subtitles | لا لا اعلم امي ثمة إشاعة حول مأدبة للفطائر غداً |
Mrs. Mooney tem Uma casa de empadas | Open Subtitles | و يلتقطون كل ما هو ميت في الشوارع سيدة [ موني ] تمتلك متجراً للفطائر |
Que boa ideia, não há nenhuma creperia em Saint Malo... | Open Subtitles | هذا ماينقص سان مالو .. محل للفطائر |
Darlene Ferrin, trabalhava na Casa das panquecas de Vallejo, na esquina de Tennessee e Caroll. | Open Subtitles | دارلين فيرن عملت في محل فاليخو للفطائر على زاوية تينيسي وكارول |
- Vais abrir uma casa de panquecas? | Open Subtitles | الرائحة زكية هنا هل افتتحتِ متجراً للفطائر المحلاة؟ |
Receber o Pequeno-Almoço de panquecas Anual e talvez manejar o boneco do "Diz não às drogas" para as crianças. | Open Subtitles | وتستضيف المهرجان السنوي للفطائر وتقوم بعرض الدمى المتحركة للتحذير من المخدرات |
Para muitos de nós, panquecas é algo que se come ao pequeno almoço, mas quando lhe chamas crepes, então junta outras coisas ao crepe... | Open Subtitles | الفطائر المقلية هي شيء نأكله بالإفطار لكن عندما نسميهم الفطائر المحلاة, ثم نضيف أشياء أخرى للفطائر المحلاة |
Estou pensando naquela moça grávida. Ela gostava de panquecas. | Open Subtitles | أفكّر في تلك السيّدة الحبلى، كان لديها ميل للفطائر المحلّاة. |
Arranjo sempre tempo para panquecas. | Open Subtitles | يمكنني دوماً إفراغ وقت للفطائر مذهل. |
Quero panquecas para o meu moo-shu. Pedi panquecas. Paguei panquecas. | Open Subtitles | أنا أريد فطيرة لدجاج الـ[مو شو] الخاص بي,لقد طلبت فطائر,لقد دفعت مالاً للفطائر |
A minha própria loja de tartes! | Open Subtitles | متجري الخاص للفطائر. |
Porque não satisfaz os seus desejos no self-service de tartes caseiras do Biggerson. | Open Subtitles | "لمَ لا تدلل نفسك في حانة (بيغرسون) للفطائر المنزلية الطهو؟" |
Óptimo Entendeste Vê por exemplo Mrs. Mooney E a sua loja de empadas | Open Subtitles | هذا جيد , لقد فهمت قصدي خذ على سبيل المثال , سيدة [موني ] و متجرها للفطائر |
Vamos abrir um restaurante, uma creperia. | Open Subtitles | سنقوم بفتح محل للفطائر |