"للفلسفة" - Traduction Arabe en Portugais

• filosofia
• yang
• afinidade

Por baixo da superfície desses debates, com paixões desenfreadas de todos os lados, há grandes questões de filosofia moral, grandes questões de justiça.
ترقد فقط تحت سطح هذا الجدل، مع المشاعر مستعرة على كل الجبهات، أسئلة ضخمة للفلسفة الأخلاقية، أسئلة كبيرة للعدالة.

Se quiserem a verdade, a aula de filosofia é ao fundo do corredor.
فإن كنتم تبحثون عن الحقيقة ففصل الدكتور تايريس للفلسفة فى أسفل القاعة

Não vá muito fundo na filosofia do seu site.
لا تتطرقى كثيرا للفلسفة الخاصة بموقعك الالكترونى

Sabes, não tem nada no ficheiro dele sobre alguma afinidade com a filosofia Grega.
اتعلم ، ليس هناك شي في ملفه عن شغفه للفلسفة اليونانية

Eu sou o yin, tu és o yang.
القوة أو المبدأ الأنثوي في الكون طبقا للفلسفة الصينية التي تقال لتمثيل الظلام والإستسلام

Agentes estrangeiros se aproximaram, esperando poder forçá-lo a revelar segredos, ameaçando revelar sua afinidade política do passado.
واقترب منه بعض العملاء الأجانب على أمل استخلاص بعض الأسرار منه وهددوه بفضح حبه السابق للفلسفة السياسية الماركسية

numa das aulas obrigatórias Introdução à filosofia, há uma grande discussão sobre o tema; Deus,
لكن أحد صفوفي المتطلبة, مقدمة للفلسفة يبدو بأن هناك الكثير من الحديث عن الإله

Quando o conheci na prisão, na minha aula de filosofia, eu disse: "Nesta aula, vamos debater as bases da ética," o Tony interrompe-me.
لذلك عندما نجتمع في درسي للفلسفة في سجنه وأنا أقول : "في هذا الدرس ، سنناقش أسس الأخلاق" توني يقاطعني.

"Categorias", de Aristóteles, é um dos textos que fundou a filosofia moderna.
"فئات" لأرسطو هي واحدة من النّصوص التأسيسيّة للفلسفة الغربيّة.

Em termos de filosofia, o meu irmão era um tradicionalista.
وبالنسبة للفلسفة كان أخي رجل تقليدي

O meu professor de filosofia mandou-nos fazer um exercício de pensamento.
حسناً .. (فريشمان) أستاذى للفلسفة وضع هذا التمرين للتفكير بالمستقبل

"O princípio matemático da filosofia natural obtida pelas admiráveis mentes pensadoras da Atlântida"?
"المبادئ الرياضيَّـة للفلسفة الطبيعية المستمدة من مفكر أطلانتا العجيب"؟

Peter Drucker era professor de filosofia antes de se envolver no mundo dos negócios, e Peter Drucker dizia o seguinte: "O planeamento é incompatível "com uma sociedade e uma economia empresariais.
كان بيتر دروكر استاذاً للفلسفة قبل أن ينخرط في مجال التجارة، وهذا ماكان يقوله بيتر دروكر: "التخطيط متعارض مع المجتمع الريادي والإقتصادي."

Armazém, filosofia, astronomia...
مستودع للفلسفة والفلك

Meu Deus. O homem poeta que se atirou à dama obscura da filosofia.
يا إلهي، الشاعر الذي نكح سيدة (فرنسا) المظلمة للفلسفة

"Qualquer estudante de filosofia vai dizer-te a verdade sobre a condição humana que hoje se baseia na nossa habilidade de enfrentar as coisas que detestamos sobre nós mesmos.
" أي دارس للفلسفة سيخبرك... أنحقيقةحالةالبشراليومتكمنفيقدرتنا... ...

Isto está mais para filosofia que medicina.
هذه أقرب للفلسفة منه للطب.

Parece que... Whitmore vai precisar de um novo professor de filosofia.
يبدو أن جامعة (ويتمور) ستحتاج أستاذ مساعد جديد للفلسفة.

O livro do Walter de filosofia tibetana.
كتاب (والتر) للفلسفة التيبتية.

Yin é simpático, yang é uma cabra!
! يين" لطيف "يانغ" حقيرة" يانغ: القوة أو المبدأ المذكر في الكون طبقا للفلسفة الصينية التي تقال لتمثيل الضوء والمبادرة