Já alguma vez tinhas estado num torneio de artes marciais como este? | Open Subtitles | هل اشتركت في أي مسابقة للفنون القتالية من قبل؟ |
A grande confusão das artes marciais... solidifica o que em tempos foi fluído. | Open Subtitles | تجمد الحركات المظهرية للفنون القتالية لم يكن يوماً سلساً |
Bem vindos ao melhor torneio de artes marciais do mundo, DOA | Open Subtitles | مرحباً بكم فى أعظم منافسة للفنون (القتالية فى العالم (م.أ.ح |
O campeão nacional de MMA de 1999. (Mistura de artes marciais) | Open Subtitles | البطل الوطني للفنون القتالية لعام 1999 |
Pelos meus alunos, pelo meu dojo. | Open Subtitles | من أجل تلاميذي ومركزي للفنون القتالية. |
Os alunos do meu dojo estão lá. | Open Subtitles | ففيه طلاب من مركزي للفنون القتالية. |
Battuta descreveu o jantar cerimonial, seguido de uma exibição de artes marciais. | Open Subtitles | وصف "ابن بطوطة" مراسم العشاء يتبعها عرض للفنون القتالية |
Pensei que fosse instrutora de artes marciais. | Open Subtitles | ظننتك بأنك كنت معلمة للفنون القتالية |
Em 1929, a primeira Academia das artes marciais do Sul foi fundada sob a minha supervisão após conversações aqui no Pavilhão Dourado. | Open Subtitles | في عام 1929، الأكاديمية الأولى للفنون القتالية الجنوبية أسّست تحت إشرافي بعد المحادثات هنا في "الصالة الذهبية". |
Bem-vindos ao maior torneio de artes marciais, o D.O. A... | Open Subtitles | مرحباً بكم فى أعظم منافسة للفنون (القتالية فى العالم (م.أ.ح |