"للقائمة" - Traduction Arabe en Portugais

• lista

Péssimas condições sanitárias. Vou adicionar isso à minha lista.
غير صحية ومرافق خدمات المطاعم سأضيف ذلك للقائمة

Uma, duas pessoas fogem, chamamos de fugitivos, e adicionamos à lista.
إذا قام شخص أو اثنان بالهرب ندعوهم بالمنشقين ونضيفهم للقائمة

Deve haver algum engano! Veja a lista outra vez.
لا بد أن هناك خطأ ما هل لنا أن نرجع للقائمة مرة أخرى

Tratem de distribuir a lista do Aquiles.
رتب التوزيع الكامل للقائمة السوداء فوراً

Vens ver a minha banda amanhã à noite. Posso por-te na lista.
تأتين لمشاهدة فرقتي ليلة غدا يمكنني ضمك للقائمة

Não, no meu tempo só haviam Oito Acções. As regras dizem que tem de se acrescentar uma à lista se alguém os cometer.
لا لقد كانت مهماتي ثمانية فقط ينص القانون أنه عليك أن تضيف مهمة أخرى للقائمة

Passou para o topo da lista quando aumentamos o alerta, mas não foi tornado prioridade.
تم إضافته للقائمة عندما أعلنا الإنذار ولكنه ليس على أول القائمة

Duplica-lhe a dose. E adiciona Tygacil à lista.
ضاعفوا الجرعة و أضيفوا التيجاسيل للقائمة

Foi quando eu percebi que esta era a primeira vez que realmente apostava desde que fiz a lista.
عندها أدركت بأن هذه هي المرة الأولى التي أقامر بها حقا ً منذ إعدادي للقائمة

A melhor parte de fazer as coisas que estão na minha lista é que as posso fazer com o meu irmão, Randy.
افضل شي في عملي للقائمة هو اني افعله مع اخي راندي

O nosso homem estava a fazer de comprador de uma lista de que precisamos.
عميلنا أعد ليكون مشتري للقائمة التي نريدها بشدة

A festa de ontem só tinha entrada por lista e ele não esteve cá.
منافع ليلة أمس كانت للقائمة الأولى فقط , لم يكن هنا

Bem, podes adicionar roubo à lista, ela roubou o meu chapéu.
حسناً ، يمكنك إضافة السرقة للقائمة لقد سرقت قبعتي

Eu e os meus amigos somos dos poucos não-zombies que sobraram, graças a uma pequena lista.
أنا وأصدقائي من بين الطبيعيين الباقين شكراً للقائمة القصيرة.

- Se quer manter as coisas simples, podemos juntá-lo a si e ao Sr. Sobrancelhas à lista.
إذا أردت تبسيط الأمور قد نضيفك مع سيد الحواجب هنا للقائمة

Ótimo. Vou adicionar isso à lista crescente de armas do crime que não conseguimos identificar.
رائع، سأضيف ذلك للقائمة التي تكبر بإستمرار لأسلحة جريمة لا نستطيع تحديد نوعها.

Bem, podes adicionar isso à longa lista das questionáveis opções de vida do meu irmão.
حسناً, أضف ذلك للقائمة الطويلة, لخيارات حياة أخي المثيرة للتساؤل,

Podes adicionar apanhar coisas com a boca à lista de habilidades dela.
أضفها للقائمة للأشياء التي لا تستطيع أن تفعلها

Muitas pessoas morreram hoje. Não vamos adicionar este rapaz a essa lista.
كثير من الناس ماتوا اليوم ولن نضيف هذا الفتى للقائمة

Graças a Deus que não te juntei à lista.
أشكر الرب أنه لم يتوجب علي أن أُضيفك للقائمة