"للقطط" - Traduction Arabe en Portugais

• gatos
• gato

Só queremos tirar uns momentos para falar da cegueira nos gatos.
نريد فقط أن نتحدث قليلاً إليك عن العمى الثلجي للقطط

Digam uma palavra e arranco-lhes o fígado e dou-o aos gatos.
إن قال احد أي كلمة سوف اخرج كبده واطعمه للقطط

Antes que perguntem, não pago licença de maternidade por causa dos gatos.
حسناً،قبل حتي أن تسألي. أنا لا أدفع مقابل إجازة امومة للقطط.

Não. Nada de nomes. Nomes são para chapéus, não para gatos.
كلا ، بدون أسماء ، الأسماء للقبعات و ليس للقطط

Este é o nosso gato, Morris. Você não é alérgico, pois não?
تلك قطتنا , أنت ليس لديك حساسية للقطط هل أنت؟

Na verdade, podemos observar o mesmo nos gatos.
في واقع الأمر، تمت ملاحظة نفس الشيء بالنسبة للقطط.

Vai ser a pornografia, o Sexo e a Cidade, ou talvez visualizar vídeos engraçados de gatos.
سيكون المواد الإباحية، والجنس في المدينة، أو ربما مشاهدة أفلام مضحكة للقطط.

Os apitos são para cães, gatos e outros animais, não para crianças.
الصفارات للقطط و الكلاب و باقي الحيوانات، ليس للأطفال.

Vamos deixar os gatos destruir as nossas casas e as nossas vidas?
سأسالك هذا هل سوف نقف جنبا لجنب ونسمح للقطط بتدمير منازلنا واعمالنا وحياتنا

Desde pequeno que pensava que salmão era para gatos.
أعني، منذ طفولتي اعتقدت أن سمك السلمون طعام للقطط فقط.

Estava ocupada a chamar-me criado patético dos "gatos gordos capitalistas".
كانت مشغولة جداً بمناداتي بالخادم المثير للشفقة للقطط الرأسمالية البدينة.

Dizia: "Quero ter um abrigo para gatos vadios." E ele: "Veterinária."
أقول له: أريد أن أقيم مأوى للقطط الضالة فيقول: طبيبة بيطرية

Nós vivemos no subsolo! O mundo é dos cães e gatos. Nós vivemos como vermes.
يصبح العالم للقطط والكلاب ونصبح نحن كالديدان

"Grande Exibição de gatos de Boston. Excelente prémio $500."
العرض الأكبر للقطط في بوسطن الجائزة الكبرى 500 دولار

Bem-vindos à Grande Exibição de gatos de Boston. Eu sou o Bob Gordon.
مرحباً بكم في العرض الأكبر للقطط في بوسطن أنا بوب جوردون

Sabes porque é que os bombeiros só salvam gatos?
لقد عرفت سبب إنقاذ رجال الإطفاء للقطط من على الأشجار

Sr. Harken, não vou aceitar que minha primeira reportagem aqui seja sobre exposição de moda de gatos.
هاركين لن تكون اول تغطية لي في محطة الاخبار هذة حول عرض موضة للقطط

é normalmente feita através de uma injeção letal na perna, para os cães, e às vezes na barriga, para os gatos.
وعادة ما تدار بواسطة حقنة في الساق للكلاب، وأحيانا في المعدة للقطط.

Vai superar aquela vez em que experimentei desodorizante para gatos doentes.
أفضل بكثير من ذلك اليوم الذي رششت على نفسي جاذب للقطط المريضة

Junto a pijamas de seda para os pacientes e uma porta para gatos na UCI.
حتّى مع وجود بيجامات حريريّة للمرضى ، وباب للقطط في وحدة العناية المرّكزة

Contas isto a alguém, e eu corto-te a língua, tiro-a para fora com uma navalha e dou-a ao gato.
أن أخبرت أحداً بذلك، سأقوم بقطع لسانك بشفرة حادة وأطعمهُ للقطط.