"للقفل" - Traduction Arabe en Portugais

• fechadura

Não chego à fechadura! Corto as grades?
،لا أستطيع الوصول للقفل هل أقطع القضبان؟

Com sorte, será suficiente para provocar um curto-circuito na fechadura.
على أمل أنْ يكون كافياً لمعادلة الجهد على طرفَيّ الدارة الإلكترونيّة للقفل.

Deve ter-te custado não arrombar a fechadura.
لكانت قتلتك ليس فقط من أجل فكك للقفل بدون مفتاح

Então, a chave pequena é para a fechadura de cima e a grande para a de baixo.
إذًا، المفتاح الصغير للقفل الأعلى. وهذا للأسفل.

Mas uma fechadura só o é com uma chave.
‏لكن لا قيمة للقفل بدون مفتاح. ‏

O que aconteceu à fechadura?
ماذا حصل للقفل ؟

Esta é delicada demais para a fechadura.
هذا ضعيف جداً بالنسبة للقفل.

- Foca-te lá na fechadura.
ـ فلتنتبه للقفل فقط