"للقنبلة" - Traduction Arabe en Portugais

• bomba
• bombardeiro

Eles vão ceder assim que instalarmos a bomba. De qualquer forma, tanto faz.
سوف يستسلمون عندما نبدأ فى العد التنازلى للقنبلة

Tinha 2000 vezes mais potência do que a bomba largada em Hiroshima.
بقوة ألفين ضعف للقنبلة التي ضربت هيروشيما.

Estava a olhar mesmo para a bomba.
مما يعني أنّه كان ينظر للقنبلة مباشرة عندما إنفجرت

A bomba está no Aeródromo de Norton.
بان الموقع الحقيقي للقنبلة هو مطار نورتن

Está. O melhor a fazer é vocês contornarem-nos para chegarem à bomba.
اجل انه كذلك ورهاننا كله يتوقف على ايقافك للقنبلة

Quero saber se há alguma pista sobre o MacDonald detonar algum tipo de bomba biológica neste navio.
وابحث عن أي دليل يقودنا الى مكان القنبلة ماكدونالد هل قام بأي وضع للقنبلة .على السفينة

E o relógio é o temporizador. Ingredientes para uma bomba caseira.
والساعة هي المكون الزمني للقنبلة المنزلية

Mudança de planos! Não precisamos da bomba. Consegues livrar-te dela, com todo o cuidado possível?
لقد تغيرت الخطة، لن نحتاج للقنبلة هل يمكنك التخلص منها، بأكثر الطرق أمناً ؟

Os dois mortos eram os mais próximos da bomba.
الاثنان القتلى كانا الاقرب للقنبلة وقت الانفجار

A bomba podia desligar-se. Mas explodiu na mesma.
كان للقنبلة صمام أمان ضد الفشل انطلق على أيّ حال

Mas no processo, o núcleo da bomba foi afectado, libertando material radioactivo.
لكن أثناء ذلك, تم كشف اللب النووى للقنبلة وتم إطلاق مواد مشعة

O Dr. Boll indicou que apenas os dróides serão afectados pelo campo de electrões da bomba.
الدكتور بوول قد حدد ان الاليين فقط هم من سوف يتأثرون بالحقل الالكتروني للقنبلة

Tenho o detonador da bomba presa ao teu colega.
أملك المفجّر الوحيد للقنبلة المثبتة على رَجُلك

Mas há espaço suficiente para atirar a bomba para fora do elevador.
هناك مساحة كافية للقنبلة من خلال المصعد في الانخفاض.

Temos informações da bomba que matou o Ramzi enquanto ele a armava.
لدينا حلٌ أفضل للقنبلة التي قتلت رامزي بينما كان يُسلحها

Querias fugir depois de plantares a bomba?
هل كنتِ تحاولين الهروب بعد زرعكِ للقنبلة ؟ لا..

O único jeito de desarmar a bomba é retirar o gatilho.
يمكنك فقط من نزع وسحب زناد واحد للقنبلة.

O laboratório achou uma digital na fita adesiva da 2ª bomba.
المعمل قد نسخ بصمة الشريط اللاصق للقنبلة الثانية

Agora o alvo diminuiu o número do gatilho, a bomba pode explodir antes da meia-noite.
الآن فإنه خفّض العدد المُفعّل للتفجير يمكن للقنبلة التفجير قبل منتصف الليل

Vamos encontrar aquela bomba. O Nelson e o Krumitz estão a trabalhar neste momento para descobrir como aquele web site acciona a explosão.
،سنجد تلك القنبلة كروميتز و نيلسون يشتغلان حاليا على كيفية تفعيل الموقع للقنبلة

Por isso precisamos usar o bombardeiro B-3.
لهذا فيجب أن نعبئ " بي -3 " المفجر للقنبلة