"للقوارض" - Traduction Arabe en Portugais

• roedores

Ao fim de 75 anos, a maioria das vigas-mestras das casas apodrecem e cedem e a resultante pilha de escombros serve de abrigo a roedores e lagartixas locais.
في غضون 75 سنة، معظم دعامات المنازل ستتعفن وتنحني، والركام المتساقط الناتج سيصبح منزلًا للقوارض والسحالي المحلية.

A ciência já provou que os gatos têm uma aversão natural a ratos... e aos roedores em geral.
العلم يوضح أن لدى القطط كراهية فطرية للفئران و للقوارض عموماً

Se tu tens um bichinho e ele viver mais do que o tempo normal, dois anos para roedores, podes matá-lo porque és dono dele.
اذا كنت تملك حيوانا صغيراً وعاش لعمر اطول من عمره الافتراضي وهي عامين للقوارض فيمكنك قتلة اذا اردت

Mas, por natureza, ele é uma excelente controlador de roedores.
ولكنه أيضاً بطبيعته ضابط ممتاز للقوارض.

... sejadeixadocomocarniça para os roedores e os vermes.
وما بقي منه يكون جيفة للقوارض والديدان

Além disso havia uma infestação de roedores.
بالأضافة ، لقد كانُ هُناك غزواً للقوارض

- Que tipo de roedores?
-‬ أيُّ نوعٍ من القوارضَ تتحدثُ عنه؟ ‫ -‬ لا وجودَ للقوارض,

- Não. Não há roedores. Espera, espera.
لا قوارض, لا وجودَ للقوارض مهلاً, مهلاً

"o mercado é uma casa sem graça para roedores. "
"السوق جعل المنزل ممل للقوارض."