"للقيامِ" - Traduction Arabe en Portugais

• para fazer

Estou aqui hoje para fazer um transplante de coração.
أنا هنا للقيامِ بعمليّةِ زرعِ قلبٍ اليوم

E esta é uma sala estúpida para fazer um diagnóstico diferencial.
وهذه غرفةٌ غبيّةٌ للقيامِ بتشخيصٍ تفريقيٍّ فيها

O nosso grupo é muito pequeno para fazer isso sozinho.
مجموعتنا صغيرةٌ جدّاً للقيامِ بهذا لوحدنا.

Jack, estou aqui para fazer um pequeno trabalho de construção.
أنا هنا للقيامِ بعملِ بناءٍ بسيطٍ يا جاكـ

Não se pode confiar na República para fazer acordos de paz.
فالجمهورية لا يُمكن الوثوق بها .للقيامِ بإتفاقيات سلام

Preciso de uma razão para fazer alguma coisa admirável?
أأحتاج لسببٍ للقيامِ بشيءٍ رائع؟

Estou vestido. Estamos prontos para fazer isto.
أنا مناسب، نحنُ مستعدون للقيامِ بهذا..

- Desde quando é que os terroristas contratam ex-Gurkhas para fazer o trabalho sujo?
بتوظيف أعضاءِ "جورخا" سابقينَ للقيامِ بأعمالهم القذرة؟ - أتتكبدُ كلَّ هذا العناءِ -