"للقيام بالأمور" - Traduction Arabe en Portugais

• de fazer as coisas

Os nosso hábitos modernos de fazer as coisas têm as suas vantagens, mas eu penso que devíamos perceber os custos.
وكما تعلمون، فإنّ وسائلنا الحديثة للقيام بالأمور لديها مزاياها، ولكن أعتقد أن علينا أن نفهم التّكاليف.

- Foi ontem à noite. Há uma maneira certa e uma errada de fazer as coisas.
هناك طريقة صحيحة للقيام بالأمور و هناك طريقة خاطئة

Tenho uma nova equipa, e uma outra maneira de fazer as coisas.
لديّ طاقم جديد , ولدي طريقة جديدة للقيام بالأمور

Há uma maneira correcta de fazer as coisas e uma maneira errada.
هناك طريقة صحيحة للقيام بالأمور وطريقة خاطئة

Temos uma oportunidade de fazer as coisas de forma diferente.
لدينا فرصة هنا للقيام بالأمور بصورة مختلفة

Mas sei que a antiga forma de fazer as coisas não irá construir um futuro melhor.
ولكنني أعرف الطريقة القديمة للقيام بالأمور ولن تبني مستقبل أفضل

E acho que lhe mostro a forma correta de fazer as coisas.
وأعتقد أنني أعلمه الطريقة الصحيحة للقيام بالأمور

Porque iria querer olhar para um monte de maneiras aborrecidas e arcaicas de fazer as coisas quando tenho toda esta tecnologia para o fazer por mim?
الطرق القديمة المملة للقيام بالأمور بينما أنا لدي هذه التقنية الرائعة لتقوم بذلك لي ؟

Temos agora a hipótese de fazer as coisas diferentes, não só para eles, mas para nós.
نحن لدينا فرصة للقيام بالأمور بشكل مختلف الآن ليس من أجلهم فقط ولكن من أجلنا

Ou eu faço-te recuar. Esta é a maneira alemã de fazer as coisas.
أو سوف أجعلك تتراجع الآن هذه هي الطريقة الألمانية للقيام بالأمور

Crianças, há três maneiras de fazer as coisas.
يا أطفال, هنالك ثلاثة طرق للقيام بالأمور...

Há uma forma correcta de fazer as coisas, Tango, e há esta.
هناك طرق منطقية للقيام بالأمور يا (تانجو) وهناك هذه الطريقة

Temos uma forma de fazer as coisas.
لدينا سنّة للقيام بالأمور.

Mas o que é que a produção em pares faz? A produção em pares é totalmente diferente no modo de fazer as coisas, e temos uma enorme variedade em termos de qualidade, como o eBay, Cleverly a primeira produção em pares, Peer, inc, eu diria que eles depressa perceberam que nós precisamos de ter classificações e comentários e todas estas coisas meio chatas de fazer.
ولكن ماذا يفعل إنتاج الأقران؟ إنتاج الأقران هو هذه الطريقة المختلفة كلياً للقيام بالأمور, ولديك مدى واسع من الجودة, واذاً موقع "اي باي", بذكاء, أول انتاج أقران, "شركة الأقران", أود القول, انهم اكتشفوا مبكراً, انهم بحاجة إلى إضافة التصنيفات والتعليقات و كل تلك الأشياء الجانبية المزعجة.