Mas a única forma de fazer isso é se combatermos a narrativa do medo que permite que isto aconteça. | TED | لكن الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هو إذا قاومت الخوف الذي يمكن أن يحدث ذلك. |
E a única maneira de fazer isso é cortar nas perdas, consolidar os recursos. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة للقيام بذلك هو قطع خسائرنا، تعزيز مواردنا. |
Sei que a única maneira de fazer isso é com Kryptonite azul. | Open Subtitles | أفهم أن الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هو مع الكريبتونيت الزرقاء |
e a forma mais fácil de o fazer é nem saber que o estamos a fazer. | Open Subtitles | وأسهل طريقة للقيام بذلك هو ان لا تدري انك تفعل هذا |
A melhor maneira de o fazer é na segurança da tua própria casa. | Open Subtitles | أفضل طريقة للقيام بذلك هو . بعيداً عن منزلكِ |
Creio que a única maneira de fazer isso é ouvir as tuas palavras. | Open Subtitles | أظن أنَّ الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هو أن تستمع لذلك من صوتكَ نفسه |
O melhor lugar para fazer isso é aqui. | Open Subtitles | أفضل مكان بالنسبة لي للقيام بذلك هو هنا |
- Sim, mas, a forma mais correcta e absoluta de o fazer é reconstruindo o crânio. | Open Subtitles | عندما جاء في. نعم، ولكن الطريقة دقيقة المطلقة للقيام بذلك هو لإعادة بناء الجمجمة. |