Ou ligas para a presidente e explicas que a tua consciência não te permite fazer o que é necessário, ou simplesmente fazes o que é necessário. | Open Subtitles | الاَن، إما أن تتصلون بالرئيسة وتوضحون لها بأن ضمائركم لا تسمح لكم للقيام بما هو ضروريٌ لإنقاذه أو تقومون ببساطة بما هو ضروري |
Às vezes tem de estragar um bom par de sapatos, para fazer o que é certo. | Open Subtitles | حسنا,أحيانا يجب أن تفسد زوج جيد من الأحذيه للقيام بما هو صواب |
Sou o único que tem a coragem para fazer o que é necessário? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي لديه الشجاعة للقيام بما هو ضروريّ؟ |
Não foi capaz de ir até ao final, mas alguém tem de ter a coragem de fazer o que é necessário. | Open Subtitles | لم تكن قادرة على المواصلة. لكن لا بد أن يتحلى أحد بالشجاعة للقيام بما هو ضروري. |
Mike, estás a lutar por pessoas que não têm a coragem suficiente para fazer o que é preciso. | Open Subtitles | مايك) ، أنت تقاتل من أجل بلادك) التى ليس لديها الحماس للقيام بما هو ضروري |