"للقيصر" - Traduction Arabe en Portugais

• César
• Kaiser
• czar

Leve a criança para César, na frente de seus homens.
خذى الطفل للقيصر أمام كل رجاله هل تفهمى؟

Falar de um novo tratado. O de César não pode ser mudado, só copiado.
لنتحدث عن معاهدة جديدة لا يمكن للقيصر أن يتحسن

É óbvio que ele não estudou César. Posicionou-se péssimamente.
من الواضح ، أنه ليس تلميذا للقيصر أنه وضع نفسه بشكل سيء

Dizem que ele é primo em terceiro grau do Kaiser, e primo em segundo grau do Diabo.
يقولون بإنه من النسل الثالث للقيصر و الثاني للشيطان.

-Vossa Excelência Posso assegurar ao czar Que não haverá nenhuma interrupção no fornecimento de petróleo nos próximos meses.
فخامتك يمكنني أن أضمن للقيصر أنه لن يكون هناك انقطاع في إمدادات النفط في الأشهر المقبلة

Depois de várias semanas de cerco, a rainha dos bretões e seus soldados, renderam-se a César, que, mostrando-se magnanimidade, poupou suas vidas e navegou para novas conquistas.
بعد عدة أسابيع من الحصار ملكة بريطانيا وجنودها استسلموا للقيصر والذي أظهر شهامة منقطعة النظير وقرر الحفاظ على حياتهم

Não queria ter que o dizer, mas... estas crianças são propriedade privada do próprio Caio César Octávio.
لم ارد ان اخوض في هذا, لكن هؤلاء الاطفال ممتلكات خاصه للقيصر اوكتفيان نفسه

Quando a criança nascer... depois que for ungido e nomeado príncipe real... leve-o para César.
... عندما يولد الطفل ... عندما يُنصب أمير ملكى ... خذيه للقيصر

Um passo atrás de César, à direita de César.
خلف اليد اليمنى للقيصر بخطوة واحدة

Agora quero dar a bênção especial do poderoso César... a esta feliz união.
سَأَمْنحُ الآن... تبريكات خاصة للقيصر... ... على هذا...

E, agora, uma prova de afeição de Sua Majestade por Roma... e de consideração por César.
"وكدليل على محبة جلالته لـ"روما وأحترامه للقيصر ...

Salve e adeus, pequeno César.
التحية والوداع للقيصر الصغير

Ave, César!
التحية للقيصر التحية للقيصر

Avé, inquestionável César!
التحية للقيصر الغير مشكوك فيه

- A terceira mulher de Júlio César?
-الزوجة الثالثة للقيصر (يوليوس) ؟ -كالبورنيا) )

Aqui tem. Dê os meus cumprimentos ao Kaiser.
تفضّل أرسل تحياتي للقيصر

Morte ao Kaiser!
فليسقط القيصر! الموت للقيصر!

Morte ao Kaiser!
الموت للقيصر! نعم!

Édito do Grão-duque Ivan Vasilyevich, czar de toda a Rússia, sobre a erradicação dos traidores e ladrões do nosso reino.
تحية للقيصر و دوق الكبير لكل روسيا إيفان فيزلافيش في إستإصال الخونة و اللصوص في بلادنا

E os nossos soldados voltam da frente Libertados de seu juramento para com o czar.
وجنودنا عادوا إلي الطليعة متحررين من قسمهم للقيصر