"للكارثة" - Traduction Arabe en Portugais

• desastre

Esteja à vontade as altas patentes estão a planear o próximo desastre.
الأمر على ما يرام براس يشارك في التخطيط للكارثة المقبلة

Usámos estes dois tipos nos deslizamentos em Oso no estado de Washington, porque o grande problema era a compreensão geoespacial e hidrológica do desastre, não era a pesquisa e o salvamento.
قمنا باستخدامهما في انزلاقات أوسو الطينية في ولاية واشنطن، لأن المشكلة الكبيرة كانت فهم الجغرافية المكانية والهيدرولوجية للكارثة وليس البحث والإنقاذ.

Receita para o desastre.
هذه وصفة للكارثة.

Vocês sabem que é a receita para um desastre.
تلك هي الوصفة للكارثة

A reportagem dramática de Chase Carter para a UBN levantou sérias questões a gerência deste desastre.
الفيديو المؤثر الذي نشرته قناة يو ان بي (من المراسل (تشيس كارتر تثير تساؤلات خطيرة حول أدارة الحكومة للكارثة

O dramático vídeo do repórter da UBN, Chase Carter levanta sérias questões sobre a administração do desastre pela FEZA.
الفيديو المؤثر الذي نشرته يو بي ان (من مراسلنا (تشيس كارتر يُثير تساؤلات خطيرة عن أدارة فيزا للكارثة

Isso soa a uma receita para o desastre.
يبدو أن هذا وصف للكارثة

A Administração Federal de Aviação colocou a possibilidade de que ondas electrostáticas, terem sido responsáveis pelo desastre aéreo de Lexington, há dois dias atrás.
قال المتحدّث بإسم شركة الطيران الإتحادية بأنّه من المحتمل بأن الصاعقة الكهربائيّة هي السبب الرئيسي للكارثة الجويّة التي حدثت في (لكسينجتون) قبل يومين

Que desastre!
يا للكارثة.

Que se lixe. - Que desastre.
يا للكارثة!