Vou agora para o casino voltar a tentar a sorte. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا أتوجه للكازينو الآن لأجرب حظي ثانيةً |
Os desenhadores estão aqui com protótipos para o casino. | Open Subtitles | سيدي ، المصممون أتوا ومعهم تصاميم للكازينو |
Antes de dirigir um casino, ou de terem rebentado comigo, o Ace Rothstein era um às. | Open Subtitles | قبل أن يجعلوني مديراً للكازينو ,و ينسفوني آيس روذثستين كان بارعاً بالمراهنة |
Ninguém interferirá na tua administração do casino. Garanto-te. | Open Subtitles | لن يتدخل أحد بطريقة إدارتك للكازينو أضمن لك ذلك |
Eu falo com o casino, digo-lhes que te apaixonaste ... que fugiste às escondidas mas que voltas. | Open Subtitles | ماذا عن وظيفتي؟ سأتحدث للكازينو ..سأخبرهم أنك أحببتِ شخصاً |
É, isso foi antes do Mirage, quando eras um rapazinho que ia ao casino jogar na máquina de jogos. | Open Subtitles | أجل هذا كان قبل السراب عندما كنت مراهقاً صغيراً تذهب للكازينو تلعب الأجهزة |
Nunca sairão enquanto estiverem ganhando, irão voltar a perder tudo para o casino. | Open Subtitles | هم لن يغادروا بينما يربحون هم سيخسرون كل شيء للكازينو ثانية |
Devíamos ir ao casino outra vez. Já faz um tempo. | Open Subtitles | يجب أن نذهب للكازينو مرة أخرى لم نذهب إليه منذ وقت طويل |
Ele é um motorista de limusinas no casino. Agora, era o nosso primeiro suspeito. | Open Subtitles | إنه سائق سيارة ليموزين تابع للكازينو الآن, هوه مشتبهنا الرئيسى. |
Posso dizer-te que ele agendou um tempo no casino depois da massagem das 20h. | Open Subtitles | يمكنني أن أقول لك هو محدّد وقتٍ ما للكازينو بعد تدليكه في السّاعة الثامنة |
Temos que resolver aquele problema de segurança para o casino Índio que estamos a construir. | Open Subtitles | يجب ان نحل تلك المشكله الامنيه للكازينو الهندي الذي نحاول بناءه |
Novas imagens de segurança do lado leste do casino. | Open Subtitles | فيديو خاص بالامن من الجهة الشرقية للكازينو |
O que quer dizer que o local para o casino não pertence à reserva. | Open Subtitles | ويعني ذلك أن المكان المفترض للكازينو ليس في المكان المحجوز إطلاقًا لا يمكنهم أن يبنوا هناك |
Podemos ir ao casino e dizer-lhe. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب للكازينو وإعلامها بذلك |
É um jogo exclusivo deste casino, como promoção | Open Subtitles | أنها لعبة حصرية للكازينو و ذات أمتيازات |
Sei que joga cá e sei que deve dinheiro ao casino. | Open Subtitles | و أعلم إنه مدين للكازينو بالمال |
Acedi às câmaras de segurança do casino. | Open Subtitles | لقد دخلت إلى كاميرات الأمن للكازينو |
Certo, combinado. Temos de ir ao casino. | Open Subtitles | حسناً ، نعم سوف نذهب للكازينو بالتأكيد |
Nós... viemos uma vez por mês, a caminho do casino... | Open Subtitles | أعني, أننا ... نأتي إلى هنا مرة كل شهر في طريقنا للكازينو |
Eu usei todo o dinheiro naquele maldito casino. | Open Subtitles | أستخدمت ذلك المال للكازينو اللعينة. |