"للكليه" - Traduction Arabe en Portugais

• para a universidade
• para a faculdade

Tinha de planear o meu futuro. Queria ir para a universidade.
انا لدي خطه لمستقبلي. انا اريد ان اذهب للكليه.

Morava um tipo ao meu lado, quando eu estava a tentar entrar para a universidade.
كان هناك شخص يعيش بجانبى بينما كنت على وشك الدخول للكليه.

Por enquanto, como freelance, mas queres expandir quando a Kim for para a universidade.
و لكنك تريدين التفرغ عندما تذهب "كيم" للكليه

Tu irás para a faculdade se for algo que realmente queiras.
ستذهبين للكليه يوما ما إن كان هذا أمر تريدينه حقاً

Porque você sabe como é para um cara ir para a faculdade virgem? .
لأن تَعْرفُ مثل هذه الامور لا اريد ان اذهب للكليه عذراء

Vais para a universidade.
إنك ذاهب للكليه

Eras casado. Ias para a universidade.
كنت متزوجاً كنت تذهب للكليه

- Tenho que ir para a universidade. - Porquê ?
يجب أن أذهب للكليه - لماذا؟

Estou a cometer um grande erro a ir para a faculdade em tempo integral?
هل أنا أرتكب خطأ كبير بذهابي للكليه بدوام كامل؟

Eu queria ter a certeza de que ele seria considerar indo para a faculdade. Nada mais.
أردت فقط أن أتأكد من ان يذهب للكليه,هذا هو الامر فقط

A única razão pela qual vou para a faculdade é para participar nas festas e fazer muito sexo seguro e consensual.
سبب ذهابي للكليه حتى يمكنني القيام بـ شرب الخمر الممنوع، و ممارسة الجنس.