"للكون في" - Traduction Arabe en Portugais

• do universo

Ao contrário da baixa entropia do universo primordial, mesmo se não sabemos a resposta a isto, ao menos temos uma boa teoria que o pode explicar, se essa teoria estiver correcta, e trata-se da teoria da energia escura.
خلافاً للإنتروبيا المنخفضة للكون في الزمن الأول، و بالرغم من أننا لا نملك الإجابة لهذا، على الأقل فإننا نملك نظرية جيدة تستطيع تفسير ذلك، إذا كانت هذه النظرية صحيحة، و هذه هي نظرية الطاقة المظلمة.

Por isso vou falar-vos da visão que temos do universo no século XXI, de que é composto e quais são as grandes questões nas ciências físicas, pelo menos algumas das grandes questões.
لذلك سأخبركم عن تصورنا للكون في القرن الحادي والعشرين ، مما يتكون الكون وماهي الإجابات التي نبحث عنها في علم الفيزياء -- على الأقل البعض من الإجابات المهمة التي نبحث عنها.

George Smoot e sua equipe puderam estudar esta imagem do universo embrionário com detalhes surpreendentes.
(جورج سموت) وفريق عمله كانوا قادرين على دراسة هذه الصورة للكون في طوره الجنيني وبتفاصيل مذهلة.