"للمبيت" - Traduction Arabe en Portugais

• para dormir
• para ficar
• para ficares

Na verdade, também preciso de um lugar para dormir.
أنا في الحقيقة أريد مكان للمبيت فيه أيضًا

Se os passageiros quiserem um lugar para dormir, encontrarão um parque de campismo ali à frente.
لو ان أحد المسافرين يريد مكان للمبيت ستجدون معسكر لمبيتكم هناك

Se eu quiser convidar a organização inteira do Lollapalooza para dormir no meu apartamento, convido e não tens nada a ver com isso!
" إذا أردت أن أدعو كل جمهور ال " لولابولوزا * لولابولوزا: مهرجان سنوي للموسيقى و الاحتفال * للمبيت عندي, فسأفعل

Se eu me parecesse com ela não teria problemas em encontrar um sítio para ficar.
إن كنت أشبهها ما كانت ستواجهني معضلة في البحث عن مكان للمبيت

Sabe, devemos estar prontos daqui a uns dias, e se precisar de um sítio para ficar ao voltar, passe por cá.
سنفتح مرة أخرى بعد بضعة أيام... لذا لو اِحتجت مكانًا للمبيت في طريق عودتك لا تتردد في المرور علينا

Eu posso arranjar-te um bom sítio para ficares hoje à noite. Amanhã...
أستطيع أن أوفر لك مكاناً مناسباً للمبيت الليلة، وغداً...

Dou-te um ordenado razoável e um sítio para ficares.
سأمنحك أجراً جيداً، و مكاناً للمبيت.

Eu estava nas ruas. Ele acolheu-me, deu-me um sítio para dormir.
كنتُ مشرّدة، انتشلني و أمّن لي مكاناً للمبيت

Se não tiver rádio, ainda é um lugar para dormir.
ليس هناك من مذياع ولكن على الأقل لدينا مكان للمبيت..

Ei, primo, parece que vais precisar de um sítio para dormir uns tempos.
-ابن عمي يبدو أنك ستحتاج إلى مكان للمبيت فيه لفترة

Posso trazer um amigo para dormir aqui?
هل لي باستقبال صديق للمبيت هنا؟

Preciso de um sítio para dormir
أين أنت؟ أحتاج إلى مكان للمبيت

Precisamos de um sítio para dormir.
نحتاج مكاناً للمبيت.

Porque é apenas um lugar para dormir.
لأنّه مجرّد مكانٍ للمبيت

Só precisam de medicamentos e um lugar para ficar.
إنّما يحتاجان لبعض الدواء ومكانًا للمبيت.

Se precisas de um lugar para ficar, fica connosco.
إذا إحتجت مكان للمبيت فيمكنكِ البقاء معنا

Diga que precisam de um lugar para ficar esta noite, vamos!
أخبريهم أنكِ بحاجة لمكان للمبيت فيه الليلة، هلمّ بنا!

Um lugar para ficares em troca de... digamos, uma semana de folga.
مكان للمبيت فى مقابل إسبوع أجازه