"للمتجر" - Traduction Arabe en Portugais

• à loja
• ao supermercado
• às compras
• para a loja
• ao mercado
• uma loja
• na loja
• à mercearia
• à Buy More

Vou lembrar-me disso da próxima vez que fores à loja.
سأتذكر ذلك في المرة القادمة التي تأتي فيها للمتجر

o que faz? Pensam que pode ir à loja e escolher entre várias barras altamente nutritivas, como nós fazemos, e escolher a barra correta para suprir isso?
هل تعتقد أن بإمكانك الذهاب للمتجر وأن تتخير من مجموعة من أطعمة الطاقة، كما نفعل نحن، وتختار منها المناسب؟

Apesar disso, Keyes, enquanto me dirigia à loja tive a súbita sensação de que tudo estava mal.
و كنت أشى فى طريقى للمتجر و فجأة أحسست أن كل شئ سيفشل

Compro-as sempre. Evitam idas ao supermercado.
اشتريها طوال الوقت تغنيني عن الذهاب للمتجر

Mãe, se os polícias perguntarem, diz-lhes que fui às compras.
امي لو الشرطه في الخارج سألوا اني ذهبت للمتجر

Como trabalhas para a empresa, os modelos e lucros que conseguiste para a loja, são da loja.
أو أرباح عملتيها للمتجر فإنها تحق للمتجر فقد وقعت على تنازل عندما استلمتى وظيفتك

Em poucos dias, ela vai conseguir chegar ao mercado, depois, ao salão de beleza, ao Alibi Room.
خلال بضعة أيام، ستصل للمتجر ثم صالون النساء و الحانة

Agora anda. Tenho que ir à loja buscar mais bebidas.
و الان تعال انا يجب انا اذهب للمتجر و احضر بعض المشروب

Tenho de as devolver à loja até às 18h. Saiam de cima.
يجب أن يعودوا للمتجر في الساعة السادسة،ابتعدواعنهم،ابتعدوا..

Veio à loja para escolher as cores.
إنه من قناة التسوق المنزلى لقد كان يأتى للمتجر أحيانا

Porque vou devolvê-lo à loja para ganhar crédito.
لأنني سأعيده ثانية للمتجر للحصول على مقابل

Não, não, tu tiveste a trabalhar o dia todo, por isso fica aqui, que eu vou à loja.
لا، أنت تعمل طوال النهار عليك البقاء هنا سأذهب للمتجر

O trabalho do Bellini é fazer os livros para todas as crianças que vêm à loja.
وظيفة بيليني ان يجهّز الكتب لكل الاطفال الذين يأتون للمتجر

Tim, daqui o Quinn. Acabámos de ter um polícia a ir à loja.
تيم , أنا كوين لقد قام رجل من الشرطة بالدخول للمتجر

Desculpa por aquilo que disse antes. Queres ir até à loja e beber uma cerveja?
آسف بشأن ما قلته سابقاً أتريد الذهاب معي للمتجر وشرب بعض بيرة؟

Preciso que voltes à loja e que tragas a cassete de segurança do teu amigo.
اُريد منك العوده للمتجر و إحضار شريط المراقبه من صديقك

Fui ao supermercado por tua causa há uma hora. Não pode esperar? Não.
لقد ذهبت للمتجر لأجلك قبل ساعة ألا يمكنك الإنتظار لوقت لاحق؟

Estive em três cidades em dois dias, tinhas tempo de ir às compras.
.. لقد ذهبت إلى ثلاثة مدن خلال يومين .. يظن المرء أنكِ كنتِ لتجدين وقتاً للذهاب للمتجر

E a minha mãe nem sequer me deixa desenhar para a loja.
وأنا لم أستطع حتى إقناع أمي لتسمح لي بالتصميم للمتجر

Não fui ao mercado, pensei que íamos comer fora.
حسنًا، لم أذهب للمتجر لأنني ظننت أننا سنأكل بالخارج

Pensei que querias que te levasse a uma loja Mac.
حسبت أنك تريدنى أن أخذك للمتجر ،أو ما شابه

O tal rapaz, o Brendan Harris, apareceu hoje lá na loja, como se contasse vê-la.
الفتى بريندن هاريس جاء للمتجر كان يتوقع رؤيتها

Tenho de ir à mercearia. Preciso que fiques com as miúdas.
أريد الذهاب للمتجر وأريدكِ أن تراقبي الفتاتين

As más notícias: o Coronel Casey chegou à Buy More.
الأخبار السيئة العقيد كايسي وصل للمتجر