"للمجانين" - Traduction Arabe en Portugais

• loucos
• manicómio
• malucos
• loucura
• lunáticos
• psiquiátrico

Num centro para correção de loucos.
لدى المؤسَسة الحكوميَة للمجانين الإجراميَين

Já sabe todos esse Anti Zoe e protestantes parecem-me um pouco loucos... mas agora creio que se tornaram mais "loucos"!
انها مجموعات الهبيز أعداء الزوي كانوا يبدون لى أقرب للمجانين لكنهم الآن يبدون مجانين بالتأكيد إسمع

Eu não dirijo um manicómio. E a porta e a fechadura?
انا ادير فندقا و ليس مستشفى للمجانين , من سيدفع ثمنا للباب و القفل ؟

Deixam-nos exaustos. É como estar num manicómio.
إنهما متعبان، أشبه بالتواجد في مصح للمجانين

Como a maioria das pessoas eu pensava que a terapia era para malucos e tarados.
مثل اغلب الناس ، ظننت ان الطبيب النفسي للمجانين فقط

Eu teria cuidado, aquilo é uma loucura.
لو كنت مكانكم لاحترست إنه كمصحّ للمجانين

A América tornou-se numa terra de lunáticos armados.
أميركا أصبحت أرضا للمجانين المولعين بالأسلحة

Anos mais tarde, a casa entrou em obras... e tornou-se uma prisão para criminosos loucos.
بعد سنوات، البيت رمّم وأصبح حبساً للمجانين إجراميًا

Tenho um mentiroso a dizer-me que ela está num asilo de loucos. Eu tenho outro mentiroso a dizer-me que está bem.
لدي كذبة تخبرني بأنها في مأوىً للمجانين , ولدي كذبة أخرى تخبرني بأنها على ما يرام

Isto aqui está uma casa de loucos. Graças a Deus é sexta-feira.
انها كمستشفى للمجانين هنا حمداً للرب انه يوم الجمعة

O meu irmão disse-me que havia um hospital para os criminosos loucos nos arredores da cidade.
اخي اخبرني ان هناك مشفى للمجانين المجرمين على أطراف المدينة

"A Igreja Católica comprou o lugar em 1962 e transformou-o num manicómio para os criminosos loucos.
الكنيسة الكاثوليكية اشترت هذا المكان عام 1962 وحولتهُ إلى مصحة للمجانين

Desculpe. Estou a fazer a Aquática parecer um manicómio.
المعذرة ، أنا أجعل أكواتيكا تبدو وكأنها مستشفى للمجانين

Fizestes sexo com um vampiro só para te sentires, e um manicómio é a alternativa mais confortável?
تضاجعين مصاص دماء لمجرد أن تشعري والمصحات للمجانين هي البديل المريح ؟

Alguma vez visitou um manicómio ou um hospital de doenças mentais?
هل زرت مصح للمجانين أو مستشفى لمعالجة المرضى العقليين؟

Tu pareces-me normal, e nenhum irmão meu vai ficar confinado num manicómio.
تبدو كشخص طبيعي بالنسبة لي ولن أدع أخاً لي محاصراً بين جدران ملجأ للمجانين

Ele esteve numa prisão de alta segurança para malucos, até há três dias.
لقد كان في سجن تحت حراسة مشددة للمجانين المجرمين وحتى الثلاثة ايام الماضية

Mas esses medicamentos são para malucos, maníaco-depressivos.
لكنّها عقاقير مخدّرة للمجانين والهوس الاكتئابيّ وأنا لست كذلك

Um dia vou parar à casa dos malucos
* يوماً ما سينتهي بي الأمر في منزل للمجانين *

Estamos no posto médico. Deus, isto é uma loucura.
نحن عند النقطة العسكرية، رباه، المكان أشبه بمشفى للمجانين.

Tem mais câmaras em cima dele, do que lunáticos em Arkham.
ثمة أجهزة كثيرة متصلة به أكثر من الموضوعة للمجانين

Não precisa de assistente social. Precisa dum hospital psiquiátrico.
لا تحتاج إلى موظفة الخدمات الإجتماعية بل إلى قفص للمجانين